Traduzione del testo della canzone Guess I'll Pack My Things - B. J. Thomas

Guess I'll Pack My Things (originale)

Squirrels playing in the trees
Two by two
Gonna try to live my life with ease
Without you
Seems so hard
To catch the moments
That are gone
Guess I’m gonna pack my things
Guess I’m gonna pack my things
Guess I’m gonna pack my things
And travel on
Little children stop and stare
As I play
They don’t know
And they don’t care
Just what I say
Now they’re here
But now they’ve gone away
I guess I’m gonna pack my things
Guess I’m gonna pack my things
Guess I’m gonna pack my things
And travel on
Maybe someday
When I am wandering
She’ll find me and call
Call me her own
But till that day
I wander like a river
Winding pathways
Leaving me drifting along
Halfway home
Looking at this worried world
What’s that I see
I see the eyes of a little girl
Reaching for me
Now she too has gone
I’ll just wander to the sea
Guess I’m gonna pack my things
I guess I’m gonna pack my things
I guess I’m gonna pack my things
And travel on
I guess I’m gonna pack my things
I guess I’m gonna pack my things
Guess I’m gonna pack my things
And travel on

Guess I'll Pack My Things (traduzione)

Scoiattoli che giocano tra gli alberi
Due alla volta
Cercherò di vivere la mia vita con facilità
Senza di te
Sembra così difficile
Per cogliere i momenti
Che sono andati
Immagino che metterò in valigia le mie cose
Immagino che metterò in valigia le mie cose
Immagino che metterò in valigia le mie cose
E continua a viaggiare
I bambini piccoli si fermano e fissano
Mentre gioco
Non lo sanno
E a loro non importa
Proprio quello che dico
Ora sono qui
Ma ora sono andati via
Immagino che metterò in valigia le mie cose
Immagino che metterò in valigia le mie cose
Immagino che metterò in valigia le mie cose
E continua a viaggiare
Forse un giorno
Quando sono in giro
Mi troverà e chiamerà
Chiamami sua
Ma fino a quel giorno
Vago come un fiume
Percorsi tortuosi
Lasciandomi alla deriva
A metà strada
Guardando questo mondo preoccupato
Cos'è che vedo
Vedo gli occhi di una bambina
Raggiungermi
Ora anche lei se n'è andata
Vagherò semplicemente verso il mare
Immagino che metterò in valigia le mie cose
Immagino che metterò in valigia le mie cose
Immagino che metterò in valigia le mie cose
E continua a viaggiare
Immagino che metterò in valigia le mie cose
Immagino che metterò in valigia le mie cose
Immagino che metterò in valigia le mie cose
E continua a viaggiare