Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Make You Love Me - B. J. Thomas

I'm Gonna Make You Love Me (originale)

I’m gonna do all the things for you
A man wants a girl to do
Oh baby (oh baby)
I’ll sacrifice for you
I’ll even do wrong too
Oh baby
Every minute, every hour
I’m gonna shower
You with love and affection
Look out, it’s comin in your direction
I’m gonna make you love me
Yes I will
Yes I will
I’m gonna make you love me
Oh, yes I will
Yes I will
My love is strong, you see
I know you’ll never get tired of me
Oh baby (oh baby)
I’m gonna use every trick in the book
To try my best to get you hooked
Oh baby
Every night, every day
I’m gonna say
I’m gonna get ya, I’m gonna get ya
Look out boy, cause I’m gonna get ya
I’m gonna make you love me
Oh, yes I will
Yes I will
I’m gonna make you love me
Yes I will
I know I will
Every night, every day
I’m gonna say
I’m gonna get ya, I’m gonna get ya
Look out boy, cause I’m gonna get you
I’m gonna make you love me
Oh, yes I will
Yes I will
I’m gonna make you want me
Oh, yes I will
I know I will
I’m gonna make you kiss me
Ooh, yes I will
Yes I will

I'm Gonna Make You Love Me (traduzione)

Farò tutte le cose per te
Un uomo vuole che una ragazza lo faccia
Oh piccola (oh piccola)
Mi sacrificherò per te
Anch'io sbaglierò
Oh piccola
Ogni minuto, ogni ora
vado a fare la doccia
Tu con amore e affetto
Attento, sta arrivando nella tua direzione
Farò in modo che tu mi ami
Sì, lo farò
Sì, lo farò
Farò in modo che tu mi ami
Oh, sì, lo farò
Sì, lo farò
Il mio amore è forte, vedi
So che non ti stancherai mai di me
Oh piccola (oh piccola)
Userò tutti i trucchi del libro
Per fare del mio meglio per ti appassionare
Oh piccola
Ogni notte, ogni giorno
dirò
Ti prenderò, ti prenderò
Attento ragazzo, perché ti prenderò
Farò in modo che tu mi ami
Oh, sì, lo farò
Sì, lo farò
Farò in modo che tu mi ami
Sì, lo farò
So che lo farò
Ogni notte, ogni giorno
dirò
Ti prenderò, ti prenderò
Attento ragazzo, perché ti prenderò
Farò in modo che tu mi ami
Oh, sì, lo farò
Sì, lo farò
Farò in modo che tu mi voglia
Oh, sì, lo farò
So che lo farò
ti farò baciare
Ooh, sì lo farò
Sì, lo farò