Traduzione del testo della canzone My Home Town - B. J. Thomas

My Home Town (originale)

Done a lot things I’m sorry
For things I wouldn’t do anymore
But my biggest mistake of all
Was leaving my home town
Since then my foolish thoughts have died
Grass isn’t really greener on the other side
I’m goin' home
Goin' to that city where people care about you
They won’t forget you’re there
There’s a cloud of love
And it’s hovering over my hometown
Pretty girls see a lonely you
And in a little while you’re walkin' two by two
I’m goin' home
Going to my home town
Yeah, my home town
Back to my home town
Oh, my home town
I’m goin' home
Goin' to that pretty girl who once was mine
Oh, it’s been a long long time
And there’s a sign saying ten more miles to my hometown
Looking through the misty dawn
I see the city lights and they’re waving me on
To my home, to the city I love
That’s my home town, oh, my home town
To the home I love, that’s my home town
To the city I love, yeah, my home town
To the place I love, oh, my home town

My Home Town (traduzione)

Ho fatto molte cose, mi dispiace
Per cose che non farei più
Ma il mio errore più grande di tutti
Stavo lasciando la mia città natale
Da allora i miei stupidi pensieri sono morti
L'erba non è davvero più verde dall'altra parte
Sto andando a casa
Andare in quella città dove le persone si prendono cura di te
Non dimenticheranno che sei lì
C'è una nuvola d'amore
E si libra sopra la mia città natale
Le belle ragazze ti vedono solo
E tra poco cammini a due a due
Sto andando a casa
Andare nella mia città natale
Sì, la mia città natale
Ritorno alla mia città natale
Oh, la mia città natale
Sto andando a casa
Vado da quella bella ragazza che una volta era mia
Oh, è passato molto tempo
E c'è un cartello che dice altre dieci miglia fino alla mia città natale
Guardando attraverso l'alba nebbiosa
Vedo le luci della città e mi stanno facendo un cenno
A casa mia, nella città che amo
Quella è la mia città natale, oh, la mia città natale
Alla casa che amo, quella è la mia città natale
Alla città che amo, sì, la mia città natale
Nel luogo che amo, oh, la mia città natale