Traduzione del testo della canzone Roads - B. J. Thomas

Roads (originale)

Roads
Nameless roads
Where you takin' me to
Now we’re movin' into country
These boots ain’t traveled through
And I’m losing all my heart
By going on
But the point of no returning
Is long gone
Roads
Hungry roads
Something feels mighty wrong
First you came to own my body
Now you’re out to get my soul
And I can’t tell which is you
And which is me
And I only have the hope of feeling free
Everybody’s calling out directions
Telling me which way I oughta go
Now I never had a mind
That took too kindly to direction
But lately I don’t know
I just don’t know
Roads
Lonesome roads
Are you anywhere bound
Does a man have to admit he’s lost
Before he can be found
When the miles keep rolling by
And he’s scared and he don’t know why
Does he come right out and shout
I need a friend
Or does he let his roads
Just take him to the end

Roads (traduzione)

Strade
Strade senza nome
Dove mi stai portando
Ora ci trasferiamo in campagna
Questi stivali non sono stati attraversati
E sto perdendo tutto il mio cuore
Proseguendo
Ma il punto di non ritorno
È passato da tempo
Strade
Strade affamate
Qualcosa sembra terribilmente sbagliato
Prima sei venuto a possedere il mio corpo
Ora sei fuori per prendere la mia anima
E non so dire chi sei tu
E quale sono io
E ho solo la speranza di sentirmi libero
Tutti stanno chiamando indicazioni
Dicendomi da che parte dovrei andare
Ora non ho mai avuto una mente
È stato troppo gentile per direzione
Ma ultimamente non lo so
Non lo so
Strade
Strade solitarie
Sei da qualche parte legato
Un uomo deve ammettere di essersi perso
Prima che possa essere trovato
Quando le miglia continuano a scorrere
Ed è spaventato e non sa perché
Viene fuori e grida
Ho bisogno di un amico
O lascia le sue strade
Portalo fino alla fine