Traduzione del testo della canzone Sandman - B. J. Thomas

Sandman (originale)

There was a time
I knew my mind
And needed no one else
As strong as stone
I stayed alone
Depending only on myself
And suddenly my eyes
Fell on you
And with a smile
You conquered me
I became a sandman
Crumbling in your hand
Just a sandman
You turned me into sand
I’m a sandman
But stone in love with you
No ties to bind
The wandering kind
I was a rolling stone
My only prayer
The restless wind
My only debt my own
Then with a word
You blew my mind
And you touched me
With your love
I became a sandman
Crumbling in your hand
Just a sandman
You turned me into sand
I’m a sandman
But stone in love with you
I became a sandman
Crumbling in your hand
Just a sandman
You turned me into sand
I’m a sandman
But stone in love with you
Sandman
Sandman
Sandman

Sandman (traduzione)

C'è stato un tempo
Conoscevo la mia mente
E non aveva bisogno di nessun altro
Forte come la pietra
Sono rimasto solo
Dipende solo da me stesso
E all'improvviso i miei occhi
Ti è caduto addosso
E con un sorriso
Mi hai conquistato
Sono diventato un uomo di sabbia
Si sgretola nella tua mano
Solo un uomo di sabbia
Mi hai trasformato in sabbia
Sono un uomo di sabbia
Ma innamorato di te
Nessun vincolo da vincolare
Il tipo errante
Ero una pietra rotolante
La mia unica preghiera
Il vento irrequieto
L'unico mio debito è mio
Poi con una parola
Mi hai sbalordito
E mi hai toccato
Con il tuo amore
Sono diventato un uomo di sabbia
Si sgretola nella tua mano
Solo un uomo di sabbia
Mi hai trasformato in sabbia
Sono un uomo di sabbia
Ma innamorato di te
Sono diventato un uomo di sabbia
Si sgretola nella tua mano
Solo un uomo di sabbia
Mi hai trasformato in sabbia
Sono un uomo di sabbia
Ma innamorato di te
Sandman
Sandman
Sandman