Traduzione del testo della canzone The Mask - B. J. Thomas

The Mask (originale)

There’s a look in your eyes
A smile just can’t disguise
From the one who knows ya so well
And the words you tell me
Have all been memorized
Woman stop pretending
Baby you’re not satisfied
It’s just a mask that you’re wearing
And I know it
To hide the love you’ve been sharing
But you show it
It’s written on your face
Like satin on ya babe
Oh baby baby
What’s happened to you
What ya trying to do
Oh yes I know your secrets
But I don’t wanna play
And everytime you hold me
It’s just a masquerade
It’s just a mask that you’re wearing
And I know it
To hide the love you’ve been sharing
But you show it
It’s written on your face
Like satin on ya babe
Oh tell me baby
Oh tell me baby
What’s happened to you
What ya trying to do
It’s just a mask that you’re wearing
Girl and I know it
To hide the love that you’ve been sharing
But you show it
It’s just a mask that you’re wearing
And I know it
To hide the love that you’ve been sharing
But you show it
It’s just a mask that you’re wearing
And I know it
To hide the love that you’ve been sharing
But you show it

(traduzione)

C'è uno sguardo nei tuoi occhi
Un sorriso non può nascondere
Da colui che ti conosce così bene
E le parole che mi dici
Sono stati tutti memorizzati
La donna smette di fingere
Tesoro non sei soddisfatto
È solo una maschera che indossi
E lo so
Per nascondere l'amore che hai condiviso
Ma tu lo mostri
È scritto sulla tua faccia
Come il raso su di te piccola
Oh piccola piccola
Cosa ti è successo
Cosa stai cercando di fare
Oh sì, conosco i tuoi segreti
Ma non voglio giocare
E ogni volta che mi stringi
È solo una mascherata
È solo una maschera che indossi
E lo so
Per nascondere l'amore che hai condiviso
Ma tu lo mostri
È scritto sulla tua faccia
Come il raso su di te piccola
Oh dimmi piccola
Oh dimmi piccola
Cosa ti è successo
Cosa stai cercando di fare
È solo una maschera che indossi
Io e la ragazza lo sappiamo
Per nascondere l'amore che hai condiviso
Ma tu lo mostri
È solo una maschera che indossi
E lo so
Per nascondere l'amore che hai condiviso
Ma tu lo mostri
È solo una maschera che indossi
E lo so
Per nascondere l'amore che hai condiviso
Ma tu lo mostri