Traduzione del testo della canzone Wendy - B. J. Thomas

Wendy (originale)

Tell me what’s wrong?
Ohh, Wendy is gone
Tell me what’s wrong?
I said, Wendy is gone
Well, have you told her that you love her?
Yes, I’ve told her that I love her
Have you told her that you need her?
Yes, I’ve told her I need her in a thousand ways
I told her I’d never leave her in a million days
Oh, when will Wendy come home?
Ohh, Wendy is gone
Ohh, ohh, Wendy is gone
Well, have you told her that you love her?
Yes, I’ve told her that I love her
Have you told her that you need her?
Yes, I’ve told her I need her in a thousand ways
I told her I’d never leave her in a million days
Ohh, when will Wendy come home?
She’s mad at you
Ohh, but what did I do?
You found someone new
Oh no, that isn’t true
Well, have you called her on the phone?
Yes, I’ve called her on the phone
Have you told her you’re alone?
Yes, I’ve told her I’m alone and that I’m feeling blue
Since she went away I don’t know what I’ll do
When will Wendy come home?
Oh, when will Wendy come home?
Oh yeah, when will Wendy come home?

Wendy (traduzione)

Dimmi cosa non VA?
Ohh, Wendy se n'è andata
Dimmi cosa non VA?
Ho detto, Wendy è andata
Beh, le hai detto che la ami?
Sì, le ho detto che la amo
Le hai detto che hai bisogno di lei?
Sì, le ho detto che ho bisogno di lei in mille modi
Le dissi che non l'avrei mai lasciata in un milione di giorni
Oh, quando tornerà a casa Wendy?
Ohh, Wendy se n'è andata
Ohh, ohh, Wendy se n'è andata
Beh, le hai detto che la ami?
Sì, le ho detto che la amo
Le hai detto che hai bisogno di lei?
Sì, le ho detto che ho bisogno di lei in mille modi
Le dissi che non l'avrei mai lasciata in un milione di giorni
Ohh, quando tornerà a casa Wendy?
È arrabbiata con te
Ohh, ma cosa ho fatto?
Hai trovato qualcuno di nuovo
Oh no, non è vero
Bene, l'hai chiamata al telefono?
Sì, l'ho chiamata al telefono
Le hai detto che sei solo?
Sì, le ho detto che sono solo e che mi sento triste
Da quando è andata via non so cosa farò
Quando tornerà a casa Wendy?
Oh, quando tornerà a casa Wendy?
Oh sì, quando tornerà a casa Wendy?