Traduzione del testo della canzone CAMOUFLAGE MONEY - Black Josh, Lee Scott, Sam Zircon

CAMOUFLAGE MONEY (originale)

Bitch I’m spaced in your face but I’m miles away
Must have slipped, took a trip, lost time, found a day
Yey, acting mute unless there’s something foul to say
Tryna find a hypodermic needle in a pile of hay
Making shit happen whilst you stand around a play
What the fuck you on about?
Get your wallets out and pay cause
I don’t wanna end up bagging grams of beak lad
I’d rather sag and rap to eat sack
Your responsibility’s smoke the bud before it has a chance to steep
Dab the handkerchief in the chloroform now I’m fast asleep
After counting sheep for about a week
That’s why I’m standing in your face but I’m miles away
I’m only next door but I’m miles away
I came home for dinner but I’m miles away, miles away, miles away
I hear ya talking but I’m miles away
I’m walking with ya but I’m miles away
I’m right here but I’m miles away, miles away, miles away
My ex is calling, these snitches talking and all I got is my dick
My pockets empty, my leccies gone, I can’t think about all this shit
I can’t think about all this shit, nar I can’t think about all this shit
My pockets empty, my leccies gone, I can’t think about all this shit
Rolling J’s outside the shop with Silent Bob after signing on
That ghetto fabulous life you want
That scally with the trackies and the Nikes on
That give a fuck about the system life, that too much drugs in the system type
I’m a ringleader and I whip it right, whip it right, whip it right
On the block like Marky Mark, I’m a fucking Manc and I party hard
I popped a pill and she popped her bra, I’m just playing the field like the
Longest Yard
I’m too cool like Too Hotty, these goons think they’re the new Bobby
You caught a slap, you ain’t caught a body
You’re Tony Montana, I’m in school with a shotty
They put you on a pedestal and gonna take you off properly
Ya say you’re making money and I want a piece of your profit
I’m picking your pocket and nicking your wallet, your ciggies and chronic
See your five pounds down before I make change
That’s why I’m standing in your face but I’m miles away
I’m only next door but I’m miles away
I came home for dinner but I’m miles away, miles away, miles away
I hear ya talking but I’m miles away
I’m walking with ya but I’m miles away
I’m right here but I’m miles away, miles away, miles away
My ex is calling, these snitches talking and all I got is my dick
My pockets empty, my leccies gone, I can’t think about all this shit
I can’t think about all this shit, nar I can’t think about all this shit
My pockets empty, my leccies gone, I can’t think about all this shit

(traduzione)

Cagna, sono distanziato nella tua faccia ma sono a miglia di distanza
Deve essere scivolato, aver fatto un viaggio, perso tempo, ritrovato un giorno
Sì, recitare muto a meno che non ci sia qualcosa di osceno da dire
Sto cercando di trovare un ago ipodermico in un mucchio di fieno
Fare merda mentre sei in giro per un'opera teatrale
Che cazzo stai facendo?
Tira fuori i portafogli e paga la causa
Non voglio finire per insaccare grammi di becco ragazzo
Preferirei abbassarmi e rappare per mangiare il sacco
La tua responsabilità è fumare il bocciolo prima che abbia la possibilità di crescere
Tampona il fazzoletto nel cloroformio ora che dormo profondamente
Dopo aver contato le pecore per circa una settimana
Ecco perché sono davanti a te ma sono a miglia di distanza
Sono solo della porta accanto ma sono a miglia di distanza
Sono tornato a casa per cena ma sono a miglia di distanza, a miglia di distanza, a miglia di distanza
Ti sento parlare ma sono a miglia di distanza
Sto camminando con te ma sono a miglia di distanza
Sono proprio qui ma sono miglia di distanza, miglia di distanza, miglia di distanza
La mia ex sta chiamando, questi spie parlano e tutto quello che ho è il mio cazzo
Le mie tasche vuote, le mie leccie sparite, non riesco a pensare a tutta questa merda
Non riesco a pensare a tutta questa merda, né a non riesco a pensare a tutta questa merda
Le mie tasche vuote, le mie leccie sparite, non riesco a pensare a tutta questa merda
Rolling J è fuori dal negozio con Silent Bob dopo l'accesso
Quella vita favolosa da ghetto che desideri
Quello squamoso con le tute e le Nike addosso
Che se ne frega della vita del sistema, che troppe droghe nel tipo di sistema
Sono un capobanda e lo frusto a destra, a destra, a destra
Nel blocco come Marky Mark, sono un fottuto Manc e faccio festa
Ho preso una pillola e lei si è tirata fuori il reggiseno, sto solo giocando sul campo come il
Cantiere più lungo
Sono troppo figo come Too Hotty, questi scagnozzi pensano di essere il nuovo Bobby
Hai preso uno schiaffo, non hai preso un cadavere
Tu sei Tony Montana, io sono a scuola con uno sparatutto
Ti mettono su un piedistallo e ti tolgono come si deve
Dici che stai facendo soldi e io voglio una parte del tuo profitto
Ti sto prendendo in tasca e rubandoti il ​​portafoglio, le sigarette e la cronica
Guarda i tuoi cinque chili in meno prima di fare il resto
Ecco perché sono davanti a te ma sono a miglia di distanza
Sono solo della porta accanto ma sono a miglia di distanza
Sono tornato a casa per cena ma sono a miglia di distanza, a miglia di distanza, a miglia di distanza
Ti sento parlare ma sono a miglia di distanza
Sto camminando con te ma sono a miglia di distanza
Sono proprio qui ma sono miglia di distanza, miglia di distanza, miglia di distanza
La mia ex sta chiamando, questi spie parlano e tutto quello che ho è il mio cazzo
Le mie tasche vuote, le mie leccie sparite, non riesco a pensare a tutta questa merda
Non riesco a pensare a tutta questa merda, né a non riesco a pensare a tutta questa merda
Le mie tasche vuote, le mie leccie sparite, non riesco a pensare a tutta questa merda