| I was meant for something bright, somewhere in my light I’m flashing like the
| Ero destinato a qualcosa di luminoso, da qualche parte nella mia luce sto lampeggiando come il
|
| Paparazzi
| Paparazzi
|
| Instead I’m in the cemetery full of souls gathered from these crashing Kamikazes
| Invece sono nel cimitero pieno di anime raccolte da questi Kamikaze che si schiantano
|
| Break it down for any man who want it, any category, shit is catastrophic
| Scomponilo per qualsiasi uomo che lo desideri, qualsiasi categoria, la merda è catastrofica
|
| Try’na be a man of honour but this savage army got me cleaning out our morals
| Sto cercando di essere un uomo d'onore, ma questo esercito selvaggio mi ha fatto pulire la nostra morale
|
| Brother you can get ya balance borrowed for a second
| Fratello, puoi farti prendere in prestito il saldo per un secondo
|
| You can fall asleep for 40 fucking seconds
| Puoi addormentarti per 40 fottuti secondi
|
| You can all repeat what everyone has said but I don’t give a fuck’s the answer
| Potete ripetere quello che tutti hanno detto ma non me ne frega un cazzo della risposta
|
| to your question
| alla tua domanda
|
| This is tales of a weapon unknown
| Queste sono le storie di un'arma sconosciuta
|
| Which way will the flux capacitor take us?
| Da che parte ci porterà il condensatore di flusso?
|
| Far away from the present, I hope
| Lontano dal presente, spero
|
| I gotta save my little girl these manors are dangerous
| Devo salvare la mia bambina, questi manieri sono pericolosi
|
| I just don’t give a fuck what a rappers gotta say
| Semplicemente non me ne frega un cazzo di quello che un rapper deve dire
|
| (Don't Care)
| (Non importa)
|
| Mate, Reem’s the future
| Amico, Reem è il futuro
|
| Put it to your task force, evolution
| Mettilo alla tua task force, l'evoluzione
|
| Meet’s a vortex from the dark deep Bermuda
| Meet è un vortice dalle scure e profonde Bermuda
|
| I’m a real threat to this harsh piece of music, don’t test me
| Sono una vera minaccia per questo aspro brano musicale, non mettermi alla prova
|
| I just wanna slap MC’s, don’t tempt me
| Voglio solo schiaffeggiare gli MC, non tentarmi
|
| I been around shitty man seen in documentaries
| Sono stato in giro con uomini di merda visti nei documentari
|
| Task force 'til the sharp clothes come get me (HUH!)
| Task force fino a quando i vestiti affilati non verranno a prendermi (HUH!)
|
| I hate starting a rap
| Odio iniziare un rap
|
| So many man wanna start when I rap
| Così tanti uomini vogliono iniziare quando rappo
|
| Grass in a bag, that’s gardener swag
| Erba in una borsa, questo è malloppo da giardiniere
|
| Get sparked in the 'nads if you ask for a drag
| Fatti esplodere nelle 'nads se chiedi un trascinamento
|
| Look
| Aspetto
|
| A brudda gave me a call tonight
| Una brudda mi ha chiamato stasera
|
| He said he’s got food so he’s ballin' right?
| Ha detto che ha del cibo, quindi sta ballando, giusto?
|
| I thought of something funny on his wall to write
| Ho pensato a qualcosa di divertente sulla sua bacheca da scrivere
|
| I said «calm down blud you ain’t Walter White»
| Ho detto "calmati blud non sei Walter White"
|
| I mean round here fam, it’s all wall to wall
| Voglio dire da queste parti fam, è tutto da parete a parete
|
| So tuck it in your jeans, bring a tool to school
| Quindi infilalo nei jeans, porta uno strumento a scuola
|
| If you do it fast enough then your balls’ll fall
| Se lo fai abbastanza velocemente, le tue palle cadranno
|
| That’s actually one of the main rules to ball
| Questa è in realtà una delle regole principali per palla
|
| Man wanna act fully gassed when he meets me
| L'uomo vuole agire completamente gasato quando mi incontra
|
| Then ring back like it’s all cool to call
| Quindi richiama come se fosse tutto a posto per chiamare
|
| Nah, your place ain’t even a port I call
| No, casa tua non è nemmeno un porto che chiamo
|
| If I was locked outta mine with a stool to fall
| Se sono stato bloccato fuori dal mio con uno sgabello per cadere
|
| (Nah)
| (No)
|
| Sooner catch Wizzy shittin' in the street
| Prima becchi Wizzy a cagare per strada
|
| Bit of veggie, little bit of meat
| Un po' di veggie, un po' di carne
|
| Little bit of sweetcorn, little bit of weed
| Un po' di mais dolce, un po' di erbaccia
|
| Little bit of bars and a bigger bit of greed
| Un po' di bar e un po' più di avidità
|
| Oi but the Asians like raisins
| Oi ma agli asiatici piace l'uvetta
|
| The Blacks clap crap
| I neri fanno cazzate
|
| The Whites spike Sprite
| I bianchi puntano lo Sprite
|
| Just cah it rhymes don’t make it right
| Solo che le rime non lo rendono giusto
|
| Just cah it’s rap don’t make it a fact
| Solo che è rap, non renderlo un dato di fatto
|
| Return of the Twat, and he came with a pack
| Ritorno del Twat e lui è arrivato con un pacco
|
| Still gonna rap, still gonna trap
| Rappresenterò ancora, continuerò a intrappolare
|
| Still gonna back what I said when I spat
| Ritornerò comunque quello che ho detto quando ho sputato
|
| Still bad to the bone, still agg in my flat
| Ancora brutto fino all'osso, ancora aggressivo nel mio appartamento
|
| Still sits blacked out in a room blacked out try’na nap
| Si siede ancora oscurato in una stanza oscurata provando a fare un pisolino
|
| But I don’t give a shit if you lift weights everyday ripped and your chicks
| Ma non me ne frega un cazzo se sollevi pesi ogni giorno strappati e i tuoi pulcini
|
| best mates with a gat
| migliori amici con un gat
|
| Coz I’m still gonna come to house with a bag full of shit
| Perché tornerò ancora a casa con una borsa piena di merda
|
| And a match, that’s doorstep swaggin'
| E un fiammifero, questo è lo swaggin a due passi
|
| I don’t give a shit I’m on your porch just braggin'
| Non me ne frega un cazzo, sono sulla tua veranda e mi sto solo vantando
|
| Bout how your house gonna get torched and shite
| Riguardo a come la tua casa verrà incendiata e cagata
|
| Look I’m still gonna act all rash
| Guarda, continuerò a comportarmi in modo avventato
|
| Still gonna scratch my 'nads
| Mi gratterò ancora le nads
|
| Still gonna blag my swag
| Continuerò a blaterare il mio swag
|
| Still gonna stash my cash
| Continuerò a mettere da parte i miei contanti
|
| Still gonna chat my fraff like normal
| Continuerò a chattare con la mia fraffa come al solito
|
| When I lived in the background, spaced
| Quando vivevo sullo sfondo, distanziato
|
| Sat down spack with a sad clown face
| Si è seduto a sacco con una faccia da clown triste
|
| And my mates all trapped in a bag down state (Sniff)
| E i miei compagni sono tutti intrappolati in una borsa a terra (annusa)
|
| Mouth taste like a sack full of hate
| La bocca sa di un sacco pieno di odio
|
| Brains all mashed like a bag of potates
| I cervelli sono tutti schiacciati come un sacchetto di patate
|
| Sound clash?
| Scontro sonoro?
|
| Maybe I slapped sounds face
| Forse ho schiaffeggiato i suoni in faccia
|
| And escape crash land on a maxed out base
| E fuggi in atterraggio su una base al limite
|
| I’m a wasteman, fact
| Sono uno spreco, infatti
|
| Well, that’s what they say
| Bene, questo è quello che dicono
|
| But I smash more tunes than you
| Ma io distruggo più brani di te
|
| Stuck to the game like super glue
| Attaccato al gioco come una super colla
|
| Fuck rearranging a Rubik’s cube
| Fanculo a riorganizzare il cubo di Rubik
|
| I stay true
| Rimango fedele
|
| Pick a place and the music proves that I’m
| Scegli un luogo e la musica dimostrerà che lo sono
|
| Hardworking, grafting, dedicated
| Operoso, innesto, dedicato
|
| Make beats and I never take shit
| Fai battute e non prendo mai un cazzo
|
| Make peace with the enemy, I’ll fuck them in the arse
| Fai pace con il nemico, te lo fotto nel culo
|
| When they least expect me to struggle with the past
| Quando meno si aspettano che io combatta con il passato
|
| Bang bang boogie said up jump the fat plam
| Bang bang boogie ha detto su salta il grasso plam
|
| Had fans pushing up, bum rush the Jam
| Aveva i fan che spingevano in alto, bum rush the Jam
|
| Crash land cushion enough fun to have
| Crash Land Cushion è abbastanza divertente da divertirsi
|
| So I couldn’t give a fuck about a sad old slag
| Quindi non me ne frega un cazzo di una triste vecchia scoria
|
| (Hahaha)
| (Hahaha)
|
| I just wanna sit here chilling
| Voglio solo sedermi qui a rilassarmi
|
| Couldn’t give a piss about your kids or women
| Non me ne frega niente dei tuoi figli o delle tue donne
|
| This is jigsaw Britain we live in and I don’t fit in like
| Questa è la Gran Bretagna puzzle in cui viviamo e non mi sono adattato come
|
| How they gonna kill him when he shitting on the riddim?
| Come lo uccideranno quando cagherà sul riddim?
|
| (Hahahaha)
| (Ahahahah)
|
| Mate I’m just taking the piss
| Amico, sto solo prendendo per il culo
|
| Break In the crib and I’m taking the kids
| Rompi la culla e porto i bambini
|
| I don’t give a shit if you lift weights everyday ripped and your chicks best
| Non me ne frega un cazzo se sollevi pesi ogni giorno strappati e i tuoi pulcini sono migliori
|
| mates with a pig
| si accoppia con un maiale
|
| I’m still gonna smash shit right up (ooff)
| Distruggerò ancora la merda (ooff)
|
| Still gonna gag lines up with a snorkel | Farò ancora la fila con uno snorkeling |
| Still gonna cash in a pool
| Continuerò a incassare in un pool
|
| And watch porn films on pills like normal (Normal!)
| E guarda film porno con pillole come al solito (normale!)
|
| How you ever gonna test me fool?
| Come mai mi metterai alla prova folle?
|
| Ring up the pigs and arrest me? | Chiamare i maiali e arrestarmi? |
| Cool (Cool)
| Bene bene)
|
| Ride the bird and one hand on my toilet seat and get out with a sentence small
| Cavalca l'uccello e una mano sul mio sedile del water ed esci con una frase piccola
|
| (Ha!)
| (Ah!)
|
| Pissing in the wind like soaking
| Pisciare nel vento come ammollo
|
| Shut up bitch I’m joking
| Stai zitta puttana, sto scherzando
|
| When I’m on a track I just say what I want
| Quando sono su una pista, dico solo quello che voglio
|
| Cause I ain’t all prang, I’m open
| Perché non sono tutto prag, sono aperto
|
| I let it all from my being
| Lascio tutto dal mio essere
|
| Ain’t nothing real in the room you’re seeing
| Non c'è niente di reale nella stanza che vedi
|
| I punctured an eyelid and out flew a city full of vagrants and half of my brain
| Mi sono forato una palpebra e sono volato via una città piena di vagabondi e metà del mio cervello
|
| cells fleeing
| cellule in fuga
|
| And Death’s passed out in a hallway
| E la morte è svenuta in un corridoio
|
| So he ain’t gonna trouble us yet
| Quindi non ci darà problemi ancora
|
| For now I’m un-killable, linger at the bar
| Per ora sono immortale, indugia al bar
|
| 3 shots in my left hand running up debts
| 3 colpi con la mia mano sinistra che accumulano debiti
|
| I was raised on skunk and cider on tap
| Sono stato cresciuto con la puzzola e il sidro alla spina
|
| And debit cards steep and triangular raps
| E carte di debito colpi ripidi e triangolari
|
| And girls clinging tight to their best friends hair while they puke in the
| E le ragazze si aggrappano ai capelli dei loro migliori amici mentre vomitano dentro
|
| corner of the warehouse mats
| angolo dei tappetini del magazzino
|
| Creeping around in industrial estates
| In giro per le zone industriali
|
| We’re still following that rumbling bass
| Stiamo ancora seguendo quel basso rimbombante
|
| Some girl all gurned up munched in the face
| Una ragazza tutta sgranocchiata sgranocchiata in faccia
|
| Hands glued to the rig brainwashed to a paste
| Le mani incollate all'impianto hanno subito il lavaggio del cervello con una colla
|
| At midnight, the walls all parted
| A mezzanotte, le pareti si aprirono tutte
|
| Unveiling the rest of the carnage
| Svelando il resto della carneficina
|
| Kids getting drunk as a live in the house
| I bambini si ubriacano come se vivessero in casa
|
| And the child sells guts in small wicker baskets
| E il bambino vende budella in piccoli cestini di vimini
|
| And birds corks with two tenners rammed in his nostrils and carnival stalls on
| E gli uccelli tappano con due tenner conficcati nelle narici e le bancarelle di carnevale
|
| his tongue
| la sua lingua
|
| There’s a fountain of honey bees poured from his lungs
| C'è una fontana di api mellifere versata dai suoi polmoni
|
| Must be Friday, born to succumb
| Deve essere venerdì, nato per soccombere
|
| I felt the boredom back then through skin
| All'epoca sentivo la noia attraverso la pelle
|
| Stepped out, carved him out a new grin
| È uscito, gli ha ritagliato un nuovo sorriso
|
| Bright face marching along these streets
| Viso luminoso che marcia lungo queste strade
|
| And these bug like glassy eyes are glued in
| E questi insetti come occhi vitrei sono incollati
|
| Looks like the spiders grew wings
| Sembra che i ragni abbiano fatto crescere le ali
|
| Take to the sky, saving extravagance
| Prendi il cielo, risparmiando stravaganza
|
| He got the beak out, ten pound a point
| Ha tirato fuori il becco, dieci sterline a punto
|
| So I stepped out the joint with a new found arrogance
| Quindi sono uscito dal locale con una nuova ritrovata arroganza
|
| I was adamant that nothing ever does it like a bucket of illuminous Sambuca to
| Ero fermamente convinto che niente potesse mai essere come un secchio di illuminante Sambuca
|
| the gullet
| la gola
|
| Desert dog bursts from the veins of the city, there’s an Angel in a silver suit
| Il cane del deserto irrompe dalle vene della città, c'è un angelo con un vestito d'argento
|
| shimmering above it
| luccicante sopra di esso
|
| Two tabs for the deep vibration
| Due linguette per la vibrazione profonda
|
| Draw from the Martel, sweet hydration
| Attingi dal Martel, dolce idratazione
|
| Pitched up streets of a streamlined Satan
| Ha aperto le strade di un Satana snello
|
| Screaming out fuck the police, I hate them
| Urlando vaffanculo alla polizia, li odio
|
| Dressed in a sheet with her neon pink eyes
| Vestita con un lenzuolo con i suoi occhi rosa neon
|
| Skin so pale you can see her insides
| Pelle così pallida che puoi vederne l'interno
|
| The inner workings, her little heart burning
| Il funzionamento interiore, il suo cuoricino che brucia
|
| And the fumes in her lungs I can see them intwined
| E i fumi nei suoi polmoni li vedo intrecciati
|
| Snake on the spine
| Serpente sulla colonna vertebrale
|
| Hosing the floor spew fresh blood magma and holding a cure
| Bagnando il pavimento emettendo magma di sangue fresco e tenendo in mano una cura
|
| And the waves never crash, ride that mash and a crowd of lightweights convulse
| E le onde non si infrangono mai, cavalca quel mosto e una folla di pesi leggeri si agita
|
| on the shore
| Sulla spiaggia
|
| If your bird asks, I’m in first class
| Se il tuo uccello chiede, sono in prima classe
|
| If not, fuck her, bare back
| In caso contrario, fottila, schiena nuda
|
| Have her foaming at the mouth like nerve gas
| Falla schiumare alla bocca come gas nervino
|
| Cause I’m ice cold when I burn cash
| Perché sono ghiacciato quando brucio contanti
|
| If you’re not me shut the fuck up like Donny
| Se non sei me stai zitto come Donny
|
| Birds say I’m pretty fly for a white Pommie
| Gli uccelli dicono che sono una bella mosca per un Pommie bianco
|
| I’m your new idol Lee
| Sono il tuo nuovo idolo Lee
|
| I can do whatever you do idly
| Posso fare qualsiasi cosa tu faccia pigramente
|
| Been around the world and aye, aye
| Sono stato in giro per il mondo e sì, sì
|
| I only took two steps
| Ho fatto solo due passaggi
|
| Come through fresh like a young Hugh Heff
| Vieni fresco come un giovane Hugh Heff
|
| What in the F-UCK will he get up to next?
| Cosa diavolo si alzerà al prossimo?
|
| Call me your highness
| Chiamami Vostra Altezza
|
| Don’t mistake my ignorance for shyness
| Non confondere la mia ignoranza con la timidezza
|
| My clique are in the club, pillaging like pirates
| La mia cricca è nel club, saccheggiando come pirati
|
| You go home alone, we go home with bitches
| Tu vai a casa da solo, noi torniamo a casa con le femmine
|
| Ride the dick for so long, they get motion sickness
| Cavalca il cazzo per così tanto tempo che gli viene la cinetosi
|
| How you gonna tell me that that’s not Dedication?
| Come mi dirai che non è Dedizione?
|
| If the drugs don’t work you’re on the wrong medication
| Se i farmaci non funzionano, stai assumendo il farmaco sbagliato
|
| Catch me walking by
| Sorprendimi che passo
|
| Get your hands up, like you’re try’na catch the falling sky
| Alza le mani, come se stessi cercando di catturare il cielo che cade
|
| Gimme the cash, fast, I don’t Like fussin'
| Dammi i soldi, veloce, non mi piace agitarsi
|
| Thug tears splash into an almond milk white Russian
| Le lacrime del delinquente spruzzano in un russo bianco di latte di mandorla
|
| For all the evil that we done done
| Per tutto il male che abbiamo fatto
|
| I keep on praying 'til it’s undone
| Continuo a pregare finché non è tutto finito
|
| With an ice old Innis & Gunn Rum
| Con un Innis & Gunn Rum ghiacciato
|
| And a case of numb gum
| E un caso di gengiva intorpidita
|
| Dumb Son
| Figlio muto
|
| Yeah…
| Sì…
|
| Seasoned vet
| Veterinario stagionato
|
| Wouldn’t start counting your P’s just yet
| Non inizierei ancora a contare le tue P
|
| My back catalogue, got a lot of gold In
| Il mio catalogo precedente, ha ricevuto molto oro
|
| Guaranteed, leave a lot of these upset
| Garantito, lascia molti di questi sconvolti
|
| MC’s chat a lot of P’s on the Set
| MC chatta un sacco di P sul set
|
| Structure is poor and that’s why they get the (Clock Clock Clock)
| La struttura è scarsa ed è per questo che ottengono il (Clock Clock Clock)
|
| McFly to the head them bussed through the floor
| I McFly alla testa li hanno attraversati in autobus attraverso il pavimento
|
| 'til you fucks couldn’t even figure out whidda woulda what whidda what’s what
| fino a quando non sei nemmeno riuscito a capire cosa sarebbe cosa whidda cosa è cosa
|
| anymore
| più
|
| Exactly the point I’m making
| Esattamente il punto che sto facendo
|
| Write words, within the wrong spacing
| Scrivi le parole, all'interno della spaziatura sbagliata
|
| While you standing there contemplating
| Mentre te ne stai lì a contemplare
|
| This game’s yours for the taking
| Questo gioco è tuo per la conquista
|
| I don’t want a part in it if it’s not straight from the heart | Non voglio una parte in esso se non viene direttamente dal cuore |
| No faking
| No finzione
|
| Don’t start flaking
| Non iniziare a sfaldarsi
|
| (Bitch) go get naked
| (Puttana) vai a spogliarti
|
| Your first time wet
| La tua prima volta bagnata
|
| The future is set
| Il futuro è impostato
|
| This is something that you will respect
| Questo è qualcosa che rispetterai
|
| If not right now then sooner or later
| Se non adesso, prima o più tardi
|
| But keep this tune on the deck
| Ma tieni questa melodia sul ponte
|
| They put it back so many times them’ll never get bored of the shit
| Lo hanno rimesso così tante volte che non si annoieranno mai della merda
|
| Recorded a solid gold audio clip for the fuck of It
| Ho registrato una clip audio in oro massiccio per il gusto di farlo
|
| Now I got 'em all on my dick (Ahhhhh)
| Ora li ho presi tutti sul mio cazzo (Ahhhhh)
|
| And I’m more than awake
| E sono più che sveglio
|
| The sound is the bassist, fall and shake
| Il suono è il bassista, cade e trema
|
| Ever since I learned to talk on the tape
| Da quando ho imparato a parlare sul nastro
|
| I been caught in a landscape sporting a cape and a sword for the deathmatch
| Sono stato catturato in un paesaggio con indosso un mantello e una spada per lo scontro mortale
|
| Coming to you live from the wet patch
| Venendo da te dal vivo dalla zona umida
|
| Then you get stripped like a leg wax (no shit)
| Poi vieni spogliato come una cera per le gambe (niente merda)
|
| When I’m sticking my dick in your girls neck back
| Quando infilo il mio cazzo nel collo della tua ragazza
|
| None of you been giving a reason to take easy so I’m squeezing what I got on
| Nessuno di voi ha dato un motivo per prendersela comoda, quindi sto spremendo quello che ho combinato
|
| your face and then bussin' out
| la tua faccia e poi uscire di scena
|
| See the way they scour the place then cuss 'em out
| Guarda come perlustrano il posto e poi li insultano
|
| Leaving nothing but a soury taste in your butters mouth
| Lasciando nient'altro che un sapore acido nella bocca del tuo burro
|
| It’s the guy disgraced if he stuck it out
| È il ragazzo caduto in disgrazia se è rimasto fuori
|
| How I got 'em on the regular beggin' to cut it out
| Come li ho portati a chiedere regolarmente di tagliarlo
|
| Level up, brother you know I don’t fuck about
| Sali di livello, fratello, sai che non me ne frega niente
|
| When you see him, remember to tell him you shut it down | Quando lo vedi, ricordati di dirgli che lo hai spento |