Traduzione del testo della canzone BELL ME BACK - CHLOBOCOP, Lee Scott

BELL ME BACK (originale)

Ring-a-ding-a-ling Ring-a-ding-ding-dong
Ring-a-ding-a-ling Ring-a-ding-ding-dong
Bell me, on the burner, so I can air ya
Accidentally picked it up once like
Shit I’m going under a tunnel I can’t hear ya
Hear ya, hear ye
I can’t hear you, but you can hear me, clearly
Have you on a mission like can you hear me now?
Barely
Nearly, you need to hang out on your window ledge and speak up
Really, I’m sitting inside with a full signal and me feet up
G’d up, 4G's fucked
I put you on mute then crease up
Stir a little honey in me teacup
You haven’t got the money to get beaked up
So why you ringing me and acting like I give a fuck?
(fuck, fuck)
If you hear me speak I accidentally picked it up
I haven’t got the time that’s why I never message back
Cut you off when you’re talking like shit I’ll bell you back
But I won’t ever
And you should’ve known better
I just don’t get ya
(Yeah mate I’ll phone you right back)
But I won’t ever
And you should’ve known better
I just don’t get ya
(Yeah mate I’ll you right back)
Ring-a-ding-a-ling-ding-a-ding-dong
Sing another song about a phone call
Get the motherfucking Uber eats app up
Waiting forty minutes for my cheese pasta
Don’t phone and drive it’s a disaster
Cutting red lights in a Fiesta
That’s some gangster shit
Wait a minute wait a minute-
Where the fuck is my pasta bitch?
Ring-a-ding better answer quick
Ching dealer on the line he got bands to get
Quit ringing I don’t think I’m gonna handle it
If you wanna phone a friend call me Chandler bitch
I won’t answer this
(Incoming call)
I don’t answer shit bitch
So why you ringing me and acting like I give a fuck?
(fuck, fuck)
If you hear me speak I accidentally picked it up
I haven’t got the time that’s why I never message back
Cut you off when you’re talking like shit I’ll bell you back
But I won’t ever
And you should’ve known better
I just don’t get ya
(Yeah mate I’ll phone you right back)
But I won’t ever
And you should’ve known better
I just don’t get ya
(Yeah mate I’ll you right back)
Cut you off when you’re talking like shit I’ll bell you back

BELL ME BACK (traduzione)

Ring-a-ding-a-ling Ring-a-ding-ding-dong
Ring-a-ding-a-ling Ring-a-ding-ding-dong
Campanami, sul fuoco, così posso mandarti in onda
Accidentalmente l'ho raccolto una volta mi piace
Merda, sto andando sotto un tunnel che non ti sento
Ascolta, ascolta
Non riesco a sentirti, ma puoi sentire me, chiaramente
Hai in una missione come puoi sentirmi adesso?
Appena
Quasi, devi uscire sul davanzale della finestra e parlare
Davvero, sono seduto dentro con un segnale completo e mi alzo
Cavolo, il 4G è fottuto
Ti ho messo su muto e poi mi sono piegato
Mescola un po' di miele nella mia tazza da tè
Non hai i soldi per essere beccato
Allora perché mi chiami e ti comporti come se me ne fotto?
(cazzo, cazzo)
Se mi senti parlare, l'ho preso per sbaglio
Non ho tempo, ecco perché non rispondo mai
Interrompi quando parli di merda, ti richiamo
Ma non lo farò mai
E avresti dovuto saperlo meglio
Non ti capisco
(Sì amico, ti richiamerò subito)
Ma non lo farò mai
E avresti dovuto saperlo meglio
Non ti capisco
(Sì amico, ti torno subito)
Ring-a-ding-a-ling-ding-a-ding-dong
Canta un altro brano su una telefonata
Prendi la fottuta app di Uber che mangia
Aspetto quaranta minuti per la mia pasta al formaggio
Non telefonare e guidare è un disastro
Tagliare le luci rosse in una Fiesta
Questa è una merda da gangster
Aspetta un minuto, aspetta un minuto-
Dove cazzo è la mia cagna di pasta?
Ring-a-ding migliore risposta veloce
Ching commerciante sulla linea che ha avuto delle band da ottenere
Smettila di suonare, non penso che ce la farò
Se vuoi telefonare a un amico chiamami Chandler cagna
Non risponderò a questo
(Chiamata in arrivo)
Non rispondo a cazzate
Allora perché mi chiami e ti comporti come se me ne fotto?
(cazzo, cazzo)
Se mi senti parlare, l'ho preso per sbaglio
Non ho tempo, ecco perché non rispondo mai
Interrompi quando parli di merda, ti richiamo
Ma non lo farò mai
E avresti dovuto saperlo meglio
Non ti capisco
(Sì amico, ti richiamerò subito)
Ma non lo farò mai
E avresti dovuto saperlo meglio
Non ti capisco
(Sì amico, ti torno subito)
Interrompi quando parli di merda, ti richiamo