Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ba, artista - Baaba Maal. Canzone dell'album Firin' In Fouta, nel genere Латиноамериканская музыка
Data di rilascio: 31.12.1993
Etichetta discografica: Island, Universal Music Operations
Linguaggio delle canzoni: inglese
Ba(originale) |
If God could turn me into a pigeon |
A golden pigeon or a turtle dove |
I could fly to my homeland |
At Douwayra |
Back home where my folks are |
If God could give me everything I wish for |
Long life, happiness and prosperity |
Then I would live always beside |
Those who are dear to me |
My parents and my friends |
While I was in France |
Learning more about art and life |
One terrible phone call |
Summoned me home where I found |
My mother was already dead and buried |
Orphan, orphan, orphan |
Mama, mama, mama, my darling mother |
Papa, papa, papa, my dear father |
Oh Mother most kind |
Oh Father full of pity |
What sadness when they go |
How sacred is the family |
Mama, Mama, Mama Aissata |
Samba Boubou Yacine Wade |
Mother of Fatou, mother of Mama |
Mother of Laye Malle and of Chillo |
Of Ndeye Khar and of Ndeye Gaye |
Of Hameth Malle and Baaba Baidy Baaba Debbo |
Ah mama Aissata Khar Sano Saar and Nar Sarr |
Ah Aissata Samba Boubou Yacine, ah mama |
(traduzione) |
Se Dio potesse trasformarmi in un piccione |
Un piccione dorato o una tortora |
Potrei volare verso la mia patria |
A Douwayra |
A casa, dove sono i miei |
Se Dio potesse darmi tutto ciò che desidero |
Lunga vita, felicità e prosperità |
Allora vivrei sempre accanto |
Coloro che mi sono cari |
I miei genitori e i miei amici |
Mentre ero in Francia |
Imparare di più sull'arte e la vita |
Una telefonata terribile |
Mi ha convocato a casa dove l'ho trovato |
Mia madre era già morta e sepolta |
Orfano, orfano, orfano |
Mamma, mamma, mamma, la mia cara mamma |
Papà, papà, papà, il mio caro padre |
Oh madre gentilissima |
Oh Padre pieno di pietà |
Che tristezza quando se ne vanno |
Quanto è sacra la famiglia |
Mamma, mamma, mamma Aissata |
Samba Boubou Yacine Wade |
Madre di Fatou, madre di mamma |
Madre di Laye Malle e di Chillo |
Di Ndeye Khar e di Ndeye Gaye |
Di Hameth Malle e Baaba Baidy Baaba Debbo |
Ah mamma Aissata Khar Sano Saar e Nar Sarr |
Ah Aissata Samba Boubou Yacine, ah mamma |