Traduzione del testo della canzone Какая разница - Бабек Мамедрзаев

Какая разница (originale)

Какая разница, кто какой нации?
Ведь мы живём рука об руку без разницы
Тебя любить ни за что не перестану
Какая разница, кто какой нации?
Ворвалась в мою жизнь
Внезапно как гроза
Чарующий твой взгляд
И скромные глаза
И понял я одно
Нам надо вместе быть
Не замечать преград,
А искренне любить
И пусть мы разные, но важно что любовь в сердцах
Дойдём с тобою до конца, ведь всё в наших руках
И пусть мы разные, но важно что любовь в сердцах
Дойдём с тобою до конца, ведь всё в наших руках
Какая разница, кто какой нации?
Ведь мы живём рука об руку без разницы
Тебя любить ни за что не перестану
Какая разница, кто какой нации?
Какая разница, кто какой нации?
Ведь мы живём рука об руку без разницы
Тебя любить ни за что не перестану
Какая разница, кто какой нации?
Отложим важное
Откроем счастью дверь
В том что мы разные
Нет разницы, поверь
И несмотря на всё
Люблю тебя сильней
И не волнуюсь я
Что мы разных кровей
И пусть мы разные, но важно что любовь в сердцах
Дойдём с тобою до конца, ведь всё в наших руках
И пусть мы разные, но важно что любовь в сердцах
Дойдём с тобою до конца, ведь всё в наших руках
Какая разница, кто какой нации?
Ведь мы живём рука об руку без разницы
Тебя любить ни за что не перестану
Какая разница, кто какой нации?
Какая разница, кто какой нации?
Ведь мы живём рука об руку без разницы
Тебя любить ни за что не перестану
Какая разница, кто какой нации?

(traduzione)

Che differenza fa chi è quale nazione?
Dopotutto, viviamo mano nella mano senza alcuna differenza
non smetterò mai di amarti
Che differenza fa chi è quale nazione?
Precipitò nella mia vita
Improvvisamente come un temporale
Incantevole il tuo look
E occhi umili
E ho capito una cosa
Abbiamo bisogno di stare insieme
Non notare le barriere
E sinceramente amore
E anche se siamo diversi, è importante che l'amore sia nei cuori
Arriveremo alla fine con te, perché tutto è nelle nostre mani
E anche se siamo diversi, è importante che l'amore sia nei cuori
Arriveremo alla fine con te, perché tutto è nelle nostre mani
Che differenza fa chi è quale nazione?
Dopotutto, viviamo mano nella mano senza alcuna differenza
non smetterò mai di amarti
Che differenza fa chi è quale nazione?
Che differenza fa chi è quale nazione?
Dopotutto, viviamo mano nella mano senza alcuna differenza
non smetterò mai di amarti
Che differenza fa chi è quale nazione?
Rimandiamo l'importante
Apriamo la porta alla felicità
Perché siamo diversi
Non importa, fidati di me
E nonostante tutto
ti amo di più
E non mi preoccupo
Che siamo di stirpi diverse
E anche se siamo diversi, è importante che l'amore sia nei cuori
Arriveremo alla fine con te, perché tutto è nelle nostre mani
E anche se siamo diversi, è importante che l'amore sia nei cuori
Arriveremo alla fine con te, perché tutto è nelle nostre mani
Che differenza fa chi è quale nazione?
Dopotutto, viviamo mano nella mano senza alcuna differenza
non smetterò mai di amarti
Che differenza fa chi è quale nazione?
Che differenza fa chi è quale nazione?
Dopotutto, viviamo mano nella mano senza alcuna differenza
non smetterò mai di amarti
Che differenza fa chi è quale nazione?