Traduzione del testo della canzone Ты мне нужна - Бабек Мамедрзаев

Ты мне нужна (originale)

Сегодня снилась мне, так же как вчера.
Я просыпаюсь ночью, ночью без тебя.
Во снах приходишь – приходишь, как всегда;
Но рядом тебя нету, бесишь ты меня!
Ты мне нужна, ты нужна;
Да, ты мне нужна!
Ты мне нужна, ты нужна;
Да, ты мне нужна!
Только во снах баловала -
Мне это мало, мало, мало!
Покой мой ты забрала, достала –
Всем снятся сны мне, снишься ты!
Сегодня снилась мне, так же как вчера.
Я провожу один эти вечера.
И только ты одна, только ты одна
Собою манишь, выводишь из себя.
Ты мне нужна, ты нужна;
Да, ты мне нужна!
Ты мне нужна, ты нужна;
Да, ты мне нужна!

(traduzione)

Oggi ho sognato, proprio come ieri.
Mi sveglio di notte, di notte senza di te.
Nei sogni vieni - vieni, come sempre;
Ma tu non ci sei, mi fai incazzare!
ho bisogno di te, ho bisogno di te;
Sì, ho bisogno di te!
ho bisogno di te, ho bisogno di te;
Sì, ho bisogno di te!
Solo nei sogni coccolati -
Non è abbastanza per me, non abbastanza, non abbastanza!
Hai preso la mia pace, ce l'hai -
Tutti mi sognano, sognano te!
Oggi ho sognato, proprio come ieri.
Passo da solo queste serate.
E tu sei l'unico, sei l'unico
Ti fai cenno, ti fai fuori.
ho bisogno di te, ho bisogno di te;
Sì, ho bisogno di te!
ho bisogno di te, ho bisogno di te;
Sì, ho bisogno di te!