Traduzione del testo della canzone Babes In Arms - Judy Garland, Mickey Rooney, Douglas MacPhail, Judy Garland, Mickey Rooney

Babes In Arms (originale)

They call us babes in arms
But we are babes in armour
They laugh at babes in arms
But we’ll be laughing far more
On city street and farms
They’ll hear a rising was cry
Youth will arrive
Let them know you are alive
Make it your cry!
They call us babes in arms
They think they must direct us
But if we’re babes in arms
We’ll make them all respect us
Why have we got our arms
What have we got our sight for?
Play day is done
We have a place in the sun
We must fight for
So babes in arms to arms

(traduzione)

Ci chiamano ragazze in armi
Ma siamo ragazze in armatura
Ridono delle ragazze in braccio
Ma rideremo molto di più
Sulla strada della città e nelle fattorie
Sentiranno una rivolta era pianto
Arriverà la gioventù
Fai sapere loro che sei vivo
Fai il tuo grido!
Ci chiamano ragazze in armi
Pensano di doverci dirigere
Ma se siamo ragazze in armi
Faremo in modo che tutti ci rispettino
Perché abbiamo le nostre braccia
Per cosa abbiamo la vista?
La giornata di gioco è finita
Abbiamo un posto al sole
Dobbiamo combattere per
Quindi ragazze a braccetto