Traduzione del testo della canzone Feelin Me - Baby Bash

Feelin Me (originale)

She’s in love with a hustla
She only messing with them suckas
Looking so good, little tight jeans on and G-string on
And I know that she be feeling me
She in love with a hustla, someone she could trust uh
Someone she could get down with, cause she don’t mess with suckas
Sleep all day, and grind all night
Living in the fast lane, the game’s nothing polite
So I’m laced up tight, cause I ain’t into lagging
She love to watch me in the mirror when I’m doing my stabbing
And she ain’t into punks, giving em bruises and bumps
And she know I blow big, so she be twisting my blunts
That’s real talk, coming from a real hog on the block
She love the playboy lifestyle, the knots and the rocks
And even though sometime, it might seem strange
She wouldn’t trade it in, with none of she thangs
(*ad-libs*)
Well now she might of caught my ass like once or twice
But she’d rather stick with me, instead of rolling the dice
Cause she know I’m official, so why take a chance
And end up with a over jealous sucka romance
Love to see me get the lapdance every now and then huh
Never fuck around with her stripper girlfriends huh
Now that’s living like, who’s the boss
Yeah she liking the money, but she loving my sauce
Even though she approached by them big time ballas
She ain’t having that cause ain’t another like papa
And her parents just don’t understand
What kind of man she in love with, but she don’t give a damn
(*ad-libs*)
One day we gone get it together
One day we gone keep it together — 4x
(*ad-libs*)

Feelin Me (traduzione)

È innamorata di una spacciatrice
Sta solo scherzando con quelle stronzate
Sembra così bello, jeans attillati e perizoma addosso
E so che lei mi sta sentendo
È innamorata di una spacciatrice, qualcuno di cui potersi fidare, uh
Qualcuno con cui potrebbe andare d'accordo, perché non scherza con gli stronzi
Dormi tutto il giorno e macina tutta la notte
Vivendo sulla corsia di sorpasso, il gioco non è niente di educato
Quindi sono allacciato stretto, perché non sono in ritardo
Adora guardarmi allo specchio quando accoltellamento
E non le piacciono i punk, che danno lividi e protuberanze
E lei sa che soffio alla grande, quindi sta torcendo i miei contundenti
Questo è un vero discorso, proveniente da un vero maiale sul blocco
Adora lo stile di vita da playboy, i nodi e le rocce
E anche se a volte, potrebbe sembrare strano
Non lo scambierebbe, con nessuno dei suoi ringraziamenti
(*ad-lib*)
Bene, ora potrebbe prendermi il culo una o due volte
Ma preferirebbe restare con me, invece di lanciare i dadi
Perché sa che sono ufficiale, quindi perché correre il rischio
E finisci con una storia d'amore sucka troppo gelosa
Mi piace vedermi prendere la lapdance ogni tanto, eh
Mai andare in giro con le sue amiche spogliarelliste, eh
Ora è vivere come, chi è il capo
Sì, le piacciono i soldi, ma adora la mia salsa
Anche se si è avvicinata a quelle ballate di grande successo
Non ha quella causa, non è un'altra come papà
E i suoi genitori non capiscono
Di che tipo di uomo è innamorata, ma non gliene frega niente
(*ad-lib*)
Un giorno siamo andati a farlo insieme
Un giorno siamo andati a tenerlo insieme: 4 volte
(*ad-lib*)