Traduzione del testo della canzone That's My Lady (Money) - Baby Bash, Nate Dogg

That's My Lady (Money) (originale)

Got my mind on my money
Got my money on my mind
She’s my peso, my denero, my paper, my playmate
She’s always on time and never a day late
She’s never on a diet, my pockets they gain weight
And me without her is something I can’t take
Now we gone ride like the wind, my lover, my dividends
She my fatty, I’m her dirty and she’s my best friend
Got me spending weekends in Kingston Jamaica
Eww my favorite charge
Eww I love my paper
And when she step out of line, that he gone get on the grind
Facing penitentiary time, but she’s eventually mine
The same color as my hydro, I swear the only breezy I die for
My mind sold
In love with this cheddar
Me and her go together
Like birds of one feather
She keep me riding on leather
And chrome, you know it’s on when my baby come home
She’s my playboy bunny that’s sweeter than honeycomb
That’s my lady, she will never jack me down (Money, money, money)
That’s my baby, she’s gone always be around (Money, money, money)
She will never play me, she stray true when I leave town (Money, money, money)
That’s my playmate
Got my mind on my money
Got my money on my mind
Love at first sight
Sex on the first night
My blessing when I’m stressing, she’s keeping my game tight
She’s doing the thing right
She’s beeping compliancy
If I’m Ricky Ricardo, then she’s my Lucy
My fly serenity, my pockets is energy
As a matter of fact, she’s gone bring the Hennessy
I’d love to hold her, fold her, her love is so douja
Got them dime pieces making love to my poster
(what is it?)
I’m loving this part of the game
And my money aint genocide I aint got to explain
Swinging her from lane to lane
We doing the damn thing
My money, my motivation, my national c&aign
That’s my lady, she will never jack me down (Money, money, money)
That’s my baby, she’s gone always be around (Money, money, money)
She will never play me, she stray true when I leave town (Money, money, money)
That’s my playmate
Got my mind on my money
Got my money on my mind
My pride, my joy, my everything (that's what I am talking about)
I ride my boy on everything
My pride, my joy, my everything (that's what I am talking about)
I ride my boy on everything
My pride, my joy, my everything (that's what I am talking about)
I ride my boy on everything
That’s my lady, she will never jack me down (Money, money, money)
That’s my baby, she’s gone always be around (Money, money, money)
She will never play me, she stray true when I leave town (Money, money, money)
That’s my playmate
Got my mind on my money
Got my money on my mind
Money, Money, Money
Money
Money, Money, Money

(traduzione)

Ho la mia mente sui miei soldi
Ho i miei soldi in mente
È il mio peso, il mio denero, la mia carta, la mia compagna di giochi
È sempre puntuale e mai in ritardo
Non è mai a dieta, le mie tasche ingrassano
E io senza di lei è qualcosa che non posso sopportare
Ora siamo andati a cavalcare come il vento, amore mio, i miei dividendi
Lei è la mia grassa, io sono la sua sporca e lei è la mia migliore amica
Mi ha fatto passare i fine settimana a Kingston in Giamaica
Eww il mio addebito preferito
Eww, amo la mia carta
E quando lei esce dalla riga, lui si mette al lavoro
Sta affrontando il periodo del penitenziario, ma alla fine è mia
Lo stesso colore del mio idro, lo giuro l'unico arioso per cui muoio
La mia mente ha venduto
Innamorato di questo cheddar
Io e lei andiamo insieme
Come uccelli con una piuma
Mi tiene in sella alla pelle
E Chrome, sai che è acceso quando il mio bambino torna a casa
È la mia coniglietta di playboy che è più dolce del nido d'ape
Questa è la mia signora, non mi prenderà mai (soldi, soldi, soldi)
Questa è la mia piccola, è sempre stata in giro (soldi, soldi, soldi)
Non mi interpreterà mai, è sincera quando lascio la città (soldi, soldi, soldi)
Questo è il mio compagno di giochi
Ho la mia mente sui miei soldi
Ho i miei soldi in mente
Amore a prima vista
Sesso la prima notte
La mia benedizione quando sono stressato, mi sta tenendo stretto il gioco
Sta facendo la cosa giusta
Sta suonando la conformità
Se sono Ricky Ricardo, allora è la mia Lucy
La mia serenità di volo, le mie tasche sono energia
In effetti, è andata a portare l'Hennessy
Mi piacerebbe tenerla, piegarla, il suo amore è così douja
Li ho fatti fare l'amore con il mio poster
(che cos'è?)
Adoro questa parte del gioco
E i miei soldi non sono un genocidio che non devo spiegare
Facendola oscillare da una corsia all'altra
Stiamo facendo quella dannata cosa
I miei soldi, la mia motivazione, la mia campagna nazionale
Questa è la mia signora, non mi prenderà mai (soldi, soldi, soldi)
Questa è la mia piccola, è sempre stata in giro (soldi, soldi, soldi)
Non mi interpreterà mai, è sincera quando lascio la città (soldi, soldi, soldi)
Questo è il mio compagno di giochi
Ho la mia mente sui miei soldi
Ho i miei soldi in mente
Il mio orgoglio, la mia gioia, il mio tutto (è di questo che sto parlando)
Cavalco il mio ragazzo su tutto
Il mio orgoglio, la mia gioia, il mio tutto (è di questo che sto parlando)
Cavalco il mio ragazzo su tutto
Il mio orgoglio, la mia gioia, il mio tutto (è di questo che sto parlando)
Cavalco il mio ragazzo su tutto
Questa è la mia signora, non mi prenderà mai (soldi, soldi, soldi)
Questa è la mia piccola, è sempre stata in giro (soldi, soldi, soldi)
Non mi interpreterà mai, è sincera quando lascio la città (soldi, soldi, soldi)
Questo è il mio compagno di giochi
Ho la mia mente sui miei soldi
Ho i miei soldi in mente
Soldi soldi soldi
I soldi
Soldi soldi soldi