Traduzione del testo della canzone Spoiled Lil Chic - Baby Bash, Lucky Luciano, Mickael

Spoiled Lil Chic (originale)

Up-up-uptown girl, in her own world
Uptown girl, in her own world
Party-party all night, get drunk and hurl
Uptown girl, in her own world
Party-party all night, get drunk and
And she be up in the club, and no, she never alone
Never alone
If you ain’t sittin' on dubs, then you ain’t taking her home
Taking her home, yeah
Spoiled little bitch
Living in the uptown
Spoiled little bitch
She get what she wants now
Spoiled little bitch
And you know that’s how she gets down
Spoiled little bitch
Oh-oh, oh-oh
Well, she look like a Playboy bunny
Got a few tabs and a pierce on her tummy
Took it to the life, with a rich young money
Party all night til the next day’s sunny
Uptown girl, with a down town swag
Swinging 'em hips, with a brand new bag
Drop top Jag, a Mercedes five fifth
We created a monster, if you get my drift, drift
Gucci, Louie, she’s so boozy
But I love how she gives it to me
Only let me pick her up and then
She’s so find, just like her friends
Yeah, I’m a spoiled bitch
You can call me Traviesa
Little gritty, little nitty, but I always look pretty
And I don’t settle for lesser, lesser
Spoiled little bitch
And she living in the uptown
Spoiled little bitch
You know she get what she wants
Spoiled little bitch
Oh, that’s how she gets down
Spoiled little bitch
2 A.M., and she’s on the bar
3 A.M., still goin' hard
4−4 A.M., where the dollars at
Cause she’s all of that, she a spoiled brat
2 A.M., and she’s on the bar (2 A.M.)
3 A.M., still goin' hard (3 A.M.)
4−4 A.M., where the dollars at (4 A.M.)
Cause she’s all of that, she a spoiled brat (Yeah, yeah, yeah, yeah…)

Spoiled Lil Chic (traduzione)

Ragazza dei quartieri alti, nel suo mondo
Ragazza dei quartieri alti, nel suo mondo
Festeggia tutta la notte, ubriacati e lanciati
Ragazza dei quartieri alti, nel suo mondo
Festa tutta la notte, ubriacarsi e
E lei è nel club, e no, non è mai sola
Mai solo
Se non ti siedi al doppiaggio, non la porterai a casa
Portandola a casa, sì
Piccola puttana viziata
Vivere nei quartieri alti
Piccola puttana viziata
Adesso ottiene ciò che vuole
Piccola puttana viziata
E sai che è così che si abbatte
Piccola puttana viziata
Oh oh oh oh
Beh, sembra un coniglietto di Playboy
Ha alcune schede e un piercing sulla pancia
L'ha preso alla vita, con un ricco giovane denaro
Festeggia tutta la notte fino al sole del giorno successivo
Ragazza dei quartieri alti, con uno swag del centro
Farli oscillare sui fianchi, con una borsa nuova di zecca
Drop in alto Jag, una Mercedes cinque quinte
Abbiamo creato un mostro, se hai la mia deriva, vai alla deriva
Gucci, Louie, è così ubriaca
Ma adoro il modo in cui me lo dà
Lasciami solo andare a prenderla e poi
È così trova, proprio come i suoi amici
Sì, sono una puttana viziata
Puoi chiamarmi Traviesa
Un po' grintoso, un po' carino, ma sono sempre carina
E non mi accontento di minore, minore
Piccola puttana viziata
E lei vive nei quartieri alti
Piccola puttana viziata
Sai che ottiene ciò che vuole
Piccola puttana viziata
Oh, è così che scende
Piccola puttana viziata
2 del mattino, e lei è al bar
3 del mattino, sto ancora andando forte
4-4 del mattino, dove i dollari a
Perché lei è tutto questo, è una mocciosa viziata
02:00, e lei è al bar (2:00)
3:00, ancora andando duro (3:00)
4-4 del mattino, dove i dollari alle (4 del mattino)
Perché lei è tutto questo, è una mocciosa viziata (Sì, sì, sì, sì...)