Traduzione del testo della canzone Girls - Baby Genius

Girls (originale)

un-self-secure, trying to hush it up
so long together they’ve been acting like someone
who is carefree sure at all
gossip and style
boyfriends fade away
they think they don’t need anybody to be there
especially no male
spices are gone 2001
remind yourself of what’s going on
there’s no reason
to be stupid
to be someone else
acting is wrong
cool yourself down
remind yourself of what’s going on
there is no reason for
partying on
shaking all night long
but you desire getting asked by your boyfriend
for a lovely stay at home
you don’t wanna tell
scared of silly rules
and then you are making jokes
of someone else’s boyfriend
going home confused

(traduzione)

non sicuro di sé, cercando di zittirlo
da così tanto tempo insieme si sono comportati come qualcuno
chi è spensierato per niente
pettegolezzi e stile
i fidanzati svaniscono
pensano di non aver bisogno che nessuno sia lì
soprattutto nessun maschio
le spezie sono finite 2001
ricorda a te stesso cosa sta succedendo
non c'è motivo
essere stupido
essere qualcun altro
recitare è sbagliato
rinfrescati
ricorda a te stesso cosa sta succedendo
non c'è motivo per
festeggiare
tremante per tutta la notte
ma desideri che ti chieda il tuo ragazzo
per un piacevole soggiorno a casa
non vuoi dirlo
paura delle regole stupide
e poi stai scherzando
del fidanzato di qualcun altro
tornando a casa confuso