Traduzione del testo della canzone Lullaby - Baby Genius

Lullaby (originale)

Busy streets, the sunlight
Friends are going out
Time for you, for me to fight
it’s bedtime there’s no doubt
I’m switching off the light
But you don’t want to go to bed tonight
Another cigarette,
the toilette and another kiss good night
your world is still turning
always on your mind
you have to leave your day behind
now close your eyes
the stars will shine through
just clear your mind
for your next breakthrough
and your sweetest dreams will
come right to you
i’ll hold you tight
when i’ll join too
pulled the shutters down
but you don’t want to go to bed tonight
another movie then
you’re posting photographs on instagram
your world is still turning
always on your mind
you have to leave your day behind
now close your eyes
the stars will shine through
just clear your mind
for your next breakthrough
and your sweetest dreams will
come right to you
i’ll hold you tight
when i’ll join too
you still look at me
but you don’t want to go to bed tonight
another cigarette
some bed time candy another kiss goodnight
your world is still turning
always in your mind
(but) you have to leave your day behind
now close your eyes
the stars will shine through
just clear your mind
for your next breakthrough
and your sweetest dreams will
come right to you
i hold you tight
i’am joining too
now please just close your eyes
the stars will shine through
just clear your mind
for your next breakthrough
and your sweetest dreams will
come right to you
i hold you tight
i’am joining too

Lullaby (traduzione)

Strade trafficate, la luce del sole
Gli amici stanno uscendo
È tempo per te, per me di combattere
è ora di andare a dormire, non ci sono dubbi
Sto spegnendo la luce
Ma non vuoi andare a letto stanotte
Un'altra sigaretta,
la toilette e un altro bacio della buona notte
il tuo mondo sta ancora girando
sempre nella tua mente
devi lasciarti alle spalle la giornata
ora chiudi gli occhi
le stelle brilleranno
schiarisci la mente
per la tua prossima svolta
e i tuoi sogni più dolci lo faranno
vieni direttamente da te
ti terrò stretto
quando mi unirò anch'io
tirato giù le persiane
ma non vuoi andare a letto stanotte
un altro film allora
stai pubblicando fotografie su instagram
il tuo mondo sta ancora girando
sempre nella tua mente
devi lasciarti alle spalle la giornata
ora chiudi gli occhi
le stelle brilleranno
schiarisci la mente
per la tua prossima svolta
e i tuoi sogni più dolci lo faranno
vieni direttamente da te
ti terrò stretto
quando mi unirò anch'io
mi guardi ancora
ma non vuoi andare a letto stanotte
un'altra sigaretta
qualche caramella dell'ora di andare a letto un altro bacio della buonanotte
il tuo mondo sta ancora girando
sempre nella tua mente
(ma) devi lasciarti alle spalle la giornata
ora chiudi gli occhi
le stelle brilleranno
schiarisci la mente
per la tua prossima svolta
e i tuoi sogni più dolci lo faranno
vieni direttamente da te
ti tengo stretto
mi unisco anch'io
ora per favore chiudi gli occhi
le stelle brilleranno
schiarisci la mente
per la tua prossima svolta
e i tuoi sogni più dolci lo faranno
vieni direttamente da te
ti tengo stretto
mi unisco anch'io