Traduzione del testo della canzone Just Ride - Baby Soulja

Just Ride (originale)

Hello, who this?
This lil Baby Soulja I met ya in the mall the other day
Oh yeah, wassup
Wazzam, know we don’t know each other like that, ya feel me
But I was just wondering, know what im sayin, if we can hang out,
like we ain’t gotta go nowhere, we can just ride, ya feel me
We ain’t gotta go that far
We can just chill right here in my car or just ride
Just sit here and see what’s going
I ain’t tryna bring you home 'til the morning
We ain’t gotta go that far
We can just chill right here in my car or just ride
You can let ya seat back and just ride
We ain’t even gotta get out
Baby I’m hungry than a bih, yeen ate
If not I know this spot roun da way
'Fore I come get you though, you don’t mind waitin'
Cause I gotta go and catch this money plate
I mean you can ride with me if you wanna get it
I was just sayin' if not, I can come scoop you when i’m finished
How long you think it gon take to get dressed and do ya hair
Bout a whole year?
i’m just playing i’ll be over there
Pulled up on her, she was scared to get in the car
Mama thought the car was stolen, I had to show her this my car
She aight mama I got her, we ain’t finna be that far
Down the road, oh yeah,
Start driving fast, just to see how she react
I see that as a sign, so I drive more fast
Like to have fun, hit a hundred on the dash
Hold on there go the police, slide on they ass
We ain’t gotta go that far
We can just chill right here in my car or just ride
Just sit here and see what’s going
I ain’t tryna bring you home 'til the morning
We ain’t gotta go that far
We can just chill right here in my car or just ride
You can let ya seat back and just ride
We ain’t even gotta get out
So you caught a greyhound out here, you coulda flew
Oh you scared of heights, ha me too
I ain’t gon lie though, it feel like I been knew you
You special, I can see through that
Only thing I ask from you is to be truthful
Cause ima be a hundred with you even if it hurts
Seem like ya know a lot, so I ain’t really gotta school you
Hold on grab the fire from here on out, want you to be my shooter
I don’t care bout how many boys you had in yo past
Ain’t nun of my business, so I ain’t even much gon ask
I’m just focusing on the moment right now that we have
Ain’t as bad that i’m different ain’t it,
I probably gotta head out of town Friday
Wanna pick you up again when I come back, if that’s okay
I slick wanna take you out there with me feel me, if that’s straight
Oh that’s ya people callin', let em know we right roun da way
We ain’t gotta go that far
We can just chill right here in my car or just ride
Just sit here and see what’s going
I ain’t tryna bring you home 'til the morning
We ain’t gotta go that far
We can just chill right here in my car or just ride
You can let ya seat back and just ride
We ain’t even gotta get out
We ain’t gotta go that far
We can just chill right here in my car or just ride
Just sit here and see what’s going
I ain’t tryna bring you home 'til the morning
We ain’t gotta go that far
We can just chill right here in my car or just ride
You can let ya seat back and just ride
We ain’t even gotta get out

(traduzione)

Ciao, chi è questo?
Questa piccola Baby Soulja ti ho incontrato al centro commerciale l'altro giorno
Oh sì, wassup
Wazzam, sappi che non ci conosciamo così, mi senti
Ma mi mi stavo solo chiedendo, sai cosa sto dicendo, se possiamo uscire insieme,
come se non dovessimo andare da nessuna parte, possiamo semplicemente cavalcare, mi senti
Non dobbiamo andare così lontano
Possiamo semplicemente rilassarci proprio qui nella mia macchina o semplicemente guidare
Siediti qui e guarda cosa sta succedendo
Non cercherò di portarti a casa fino al mattino
Non dobbiamo andare così lontano
Possiamo semplicemente rilassarci proprio qui nella mia macchina o semplicemente guidare
Puoi lasciarti sedere e guidare
Non dobbiamo nemmeno uscire
Tesoro, ho fame di un bih, yeen ha mangiato
In caso contrario, conosco questo posto in giro
'Prima che io venga a prenderti però, non ti dispiace aspettare
Perché devo andare a prendere questo piatto di soldi
Voglio dire, puoi venire con me se vuoi prenderlo
Stavo solo dicendo che in caso contrario, posso venire a prenderti quando avrò finito
Quanto tempo pensi ci vorrà per vestirti e pettinarti
Circa un anno intero?
sto solo giocando, sarò laggiù
Tirata su di lei, aveva paura di salire in macchina
La mamma pensava che l'auto fosse stata rubata, dovevo mostrarle questa mia macchina
Ha detto mamma, l'ho presa, non siamo arrivati ​​a tanto
Lungo la strada, oh sì,
Inizia a guidare velocemente, solo per vedere come reagisce
Lo vedo come un segno, quindi guido più veloce
Ti piace divertirti, raggiungi i cento sul cruscotto
Aspetta ecco la polizia, scivola sul culo
Non dobbiamo andare così lontano
Possiamo semplicemente rilassarci proprio qui nella mia macchina o semplicemente guidare
Siediti qui e guarda cosa sta succedendo
Non cercherò di portarti a casa fino al mattino
Non dobbiamo andare così lontano
Possiamo semplicemente rilassarci proprio qui nella mia macchina o semplicemente guidare
Puoi lasciarti sedere e guidare
Non dobbiamo nemmeno uscire
Quindi se hai catturato un levriero qui, avresti potuto volare
Oh hai paura delle altezza, ha anche me
Però non mentirò, mi sembra di conoscerti
Sei speciale, posso capirlo
L'unica cosa che ti chiedo è di essere sincero
Perché sarò un cento con te anche se fa male
Sembra che tu sappia molto, quindi non devo davvero istruirti
Aspetta, afferra il fuoco da qui in avanti, voglio che tu sia il mio tiratore
Non mi interessa quanti ragazzi hai avuto in passato
Non sono affari miei, quindi non chiederò nemmeno molto
Mi sto solo concentrando sul momento in questo momento che abbiamo
Non è così male che io sia diverso, vero?
Probabilmente devo uscire dalla città venerdì
Voglio venirti a prendere di nuovo quando torno, se per te va bene
Voglio facilmente portarti là fuori con me sentimi, se è chiaro
Oh questi voi chiamate, fategli sapere che siamo proprio in giro
Non dobbiamo andare così lontano
Possiamo semplicemente rilassarci proprio qui nella mia macchina o semplicemente guidare
Siediti qui e guarda cosa sta succedendo
Non cercherò di portarti a casa fino al mattino
Non dobbiamo andare così lontano
Possiamo semplicemente rilassarci proprio qui nella mia macchina o semplicemente guidare
Puoi lasciarti sedere e guidare
Non dobbiamo nemmeno uscire
Non dobbiamo andare così lontano
Possiamo semplicemente rilassarci proprio qui nella mia macchina o semplicemente guidare
Siediti qui e guarda cosa sta succedendo
Non cercherò di portarti a casa fino al mattino
Non dobbiamo andare così lontano
Possiamo semplicemente rilassarci proprio qui nella mia macchina o semplicemente guidare
Puoi lasciarti sedere e guidare
Non dobbiamo nemmeno uscire