Traduzione del testo della canzone I Got You - LV, Baby Soulja, Chief Pound

I Got You (originale)

Sometimes
Sometimes some things just don’t work out right now
And sometimes the world get a little bit upside down, but…
But we, we’re gonna keep pushin' through
'Cause you got me, and I got you
I got…
You got me, and I got you (I got)
You got me, and I got-got-got you
I got the way that you make me feel
I got the way that you make me move
It’s just the way that you make me deal
When I feel like, I feel like I’m losin' my cool
I get too high and you keep me grounded
Forgive me when I get selfish
I know that you feel it to
'Cause you got me, and I got you, yeah
Sometimes
Sometimes some things just don’t work out right now
And sometimes the world get a little bit upside down, but…
But we, we’re gonna keep pushin' through
'Cause you got me, and I got you
I got…
You, baby, yeah
If I say «I love you,» you know that it’s true, baby, yeah
Keep me on speed dial, you know I’ll come through
I’ll take an L for you, I’m down to lose
Take you around the town, I’m down to cruise
Come and see you, baby
I don’t give a damn, got no fear in me, baby
Got no fear in me, yeah
You know I got you
And you got me, baby, yeah, yeah
I make all the moves
'Cause I’m the chief, baby
I’ll take a flight, take you overseas, baby
Never separatin' 'cause you what I need, baby
The way you keep me goin' like you a machine, baby
Like I’m on a bean, baby, yeah-yeah
Sometimes
Sometimes some things just don’t work out right now
And sometimes the world get a little bit upside down, but…
But we, we’re gonna keep pushin' through
'Cause you got me, and I got you
I got…
Baby Soulja
You say you got me, well, baby can you be quiet?
If I really show you what’s goin' on the east side?
(Yeah)
I’ma test you to see what that shit be 'bout
I wonder, is you gon' really stay or you gon' leave out?
Baby Soulja, I’m lookin' for a lady Soulja (Soulja)
I’m really him, you just gotta let me show ya (Show ya)
I’m rockin' with ya, and baby, I can say it’s over (And it ain’t)
Me and you in this game, we could take it over
Yeah, Baby Soulja with the ice on
If I got ice, my girl got ice on (Ice on)
She be textin' that she miss me when I’m gone
When I come back, girl, we fuckin' with the lights on
Yeah, I don’t know sometimes
And everything gonna be for sure sometimes
But you just gotta know I gotta go sometimes
But when I’m gone, you be on my mind, trust
Sometimes
Sometimes some things just don’t work out right now
And sometimes the world get a little bit upside down, but…
But we, we’re gonna keep pushin' through
'Cause you got me, and I got you
I got…

I Got You (traduzione)

Qualche volta
A volte alcune cose semplicemente non funzionano in questo momento
E a volte il mondo va un po' sottosopra, ma...
Ma noi continueremo ad andare avanti
Perché tu hai me e io ho te
Ho ottenuto…
Tu hai me e io ho te (io ho)
Tu hai me e io ho te
Ho ottenuto il modo in cui mi fai sentire
Ho il modo in cui mi fai muovere
È solo il modo in cui mi fai trattare
Quando mi sento, mi sento come se stessi perdendo la calma
Mi sballo troppo e tu mi tieni con i piedi per terra
Perdonami quando divento egoista
So che lo senti
Perché tu hai me e io ho te, sì
Qualche volta
A volte alcune cose semplicemente non funzionano in questo momento
E a volte il mondo va un po' sottosopra, ma...
Ma noi continueremo ad andare avanti
Perché tu hai me e io ho te
Ho ottenuto…
Tu, piccola, sì
Se dico "ti amo", sai che è vero, piccola, sì
Tienimi in composizione rapida, sai che ci riuscirò
Prenderò una L per te, sono pronto a perdere
Ti porto in giro per la città, io vado in crociera
Vieni a trovarti, piccola
Non me ne frega niente, non ho paura in me, piccola
Non ho paura in me, sì
Sai che ti ho preso
E tu hai me, piccola, sì, sì
Faccio tutte le mosse
Perché io sono il capo, piccola
Prenderò un volo, ti porterò all'estero, piccola
Mai separarmi perché tu ciò di cui ho bisogno, piccola
Il modo in cui mi fai andare come te una macchina, piccola
Come se fossi su un fagiolo, piccola, sì-sì
Qualche volta
A volte alcune cose semplicemente non funzionano in questo momento
E a volte il mondo va un po' sottosopra, ma...
Ma noi continueremo ad andare avanti
Perché tu hai me e io ho te
Ho ottenuto…
Baby Soulja
Dici che mi hai preso, beh, piccola, puoi essere tranquilla?
Se ti mostro davvero cosa sta succedendo sul lato est?
(Sì)
Ti metterò alla prova per vedere di cosa si tratta
Mi chiedo, rimarrai davvero o lascerai fuori?
Baby Soulja, sto cercando una signora Soulja (Soulja)
Sono davvero lui, devi solo lasciarmi mostrarti (mostrarti)
Sto suonando con te, e piccola, posso dire che è finita (e non lo è)
Io e te in questo gioco potremmo prenderne il controllo
Sì, Baby Soulja con il ghiaccio addosso
Se ho il ghiaccio, la mia ragazza ha il ghiaccio (Ice on)
Mi scrive che le manco quando me ne sarò andato
Quando torno, ragazza, scopiamo con le luci accese
Sì, a volte non lo so
E tutto sarà certo a volte
Ma devi solo sapere che a volte devo andare
Ma quando me ne sarò andato, sarai nella mia mente, fidati
Qualche volta
A volte alcune cose semplicemente non funzionano in questo momento
E a volte il mondo va un po' sottosopra, ma...
Ma noi continueremo ad andare avanti
Perché tu hai me e io ho te
Ho ottenuto…