Traduzione del testo della canzone Be Around - Baby Soulja, Layton Greene

Be Around (originale)

Fuck you mean my money, nigga?
Hold on, hello?
Nigga where the fuck you at?
Man I’m shootin' dice, I’m on the block, told you that
I’m down with you baby, you won’t need another lady
You know I’m fuckin' with you, and I’ma always be around
The streets they don’t love you, they don’t love you like I love you
I’m ready for you baby, know you won’t always be around
I got you 'til the world ends, and fuck your lil girlfriends
They ain’t for you baby, they won’t always be around
Bae you know that I’m a street nigga, I got street ways
But not every street nigga cheat babe, trap
But fuck them pussy ass hoes, I learned that from Big Mazie
You know where you stand, it’s 'bout you and it’s 'bout that paper
When I be with you, you make me feel like a kid again
You bring my heart down, you make a nigga feel again
You forgave me so much I learned how to forgive again
You my Toni Braxton, without you I’d never breathe again
You get in your feelings when I be comin' in at night
But you know how I am, get caught up shooting dice
My fam need me, that’s why I’m on this all night flight
But after I’m done I’ll be by, but 'til then I’ma grind
The streets they don’t love you, they don’t love you like I love you
I’m ready for you baby, know you won’t always be around
I got you 'til the world ends, and fuck your lil girlfriends
They ain’t for you baby, they won’t always be around
Look, I had done went out of town on a play for a week
When I came back home you ain’t even want speak
I guess you thought that I was out here layin' up with a freak
You know the rules bae, a man don’t work then he don’t eat
You told me that my dog was slick and I said what ho?
You tryna make us fall out?
that my fuckin' bro
I’m so in love with the streets to the point I was blind
I ain’t know the nigga was doin' shit the whole time
You observe, you on point, girl you ain’t no fool
Hold the Glock, watch my back as I poured a few
You so gangster, you so hood, I like how you move
You a reflection of me, you move how I move
The streets they don’t love you, they don’t love you like I love you
I’m ready for you baby, know you won’t always be around
I got you 'til the world ends, and fuck your lil girlfriends
They ain’t for you baby, they won’t always be around
You observe, you on point, girl you ain’t no fool
You a reflection of me, you move how I move
The streets they don’t love you, they don’t love you like I love you
I’m ready for you baby, know you won’t always be around
I got you 'til the world ends, and fuck your lil girlfriends
They ain’t for you baby, they won’t always be around

(traduzione)

Cazzo, intendi i miei soldi, negro?
Aspetta, ciao?
Nigga dove cazzo sei?
Amico, sto tirando a dadi, sono sul blocco, te l'ho detto
Sono d'accordo con te piccola, non avrai bisogno di un'altra donna
Sai che sto fottendo con te e sarò sempre in giro
Le strade non ti amano, non ti amano come ti amo io
Sono pronto per te piccola, so che non sarai sempre in giro
Ti ho preso fino alla fine del mondo e fanculo le tue amichette
Non fanno per te piccola, non saranno sempre in giro
Sai che sono un negro di strada, ho modi di strada
Ma non tutti i negri di strada tradiscono, piccola, trappola
Ma fanculo quelle zappe del culo, l'ho imparato da Big Mazie
Sai a che punto sei, si tratta di te e di quel foglio
Quando sono con te, mi fai sentire di nuovo un bambino
Mi abbatti il ​​cuore, fai sentire di nuovo un negro
Mi hai perdonato così tanto che ho imparato a perdonare di nuovo
Tu mio Toni Braxton, senza di te non respirerei mai più
Entri nei tuoi sentimenti quando entro di notte
Ma sai come sono, fatti prendere dal tiro a dadi
La mia fam ha bisogno di me, ecco perché sono su questo volo tutta la notte
Ma dopo che avrò finito sarò vicino, ma fino ad allora macinerò
Le strade non ti amano, non ti amano come ti amo io
Sono pronto per te piccola, so che non sarai sempre in giro
Ti ho preso fino alla fine del mondo e fanculo le tue amichette
Non fanno per te piccola, non saranno sempre in giro
Guarda, sono andato fuori città per una recita per una settimana
Quando sono tornato a casa non hai nemmeno voglia di parlare
Immagino tu abbia pensato che fossi qui fuori a stendermi con un mostro
Conosci le regole: un uomo non lavora poi non mangia
Mi hai detto che il mio cane era viscido e io ho detto che cosa?
Stai cercando di farci cadere?
quel mio fottuto fratello
Sono così innamorato delle strade al punto da essere cieco
Non so che il negro stesse facendo cazzate per tutto il tempo
Osservi, sei sul punto, ragazza, non sei una sciocca
Tieni la Glock, guardami le spalle mentre ne versavo un po'
Sei così gangster, sei così cappa, mi piace come ti muovi
Sei un riflesso di me, ti muovi come mi muovo io
Le strade non ti amano, non ti amano come ti amo io
Sono pronto per te piccola, so che non sarai sempre in giro
Ti ho preso fino alla fine del mondo e fanculo le tue amichette
Non fanno per te piccola, non saranno sempre in giro
Osservi, sei sul punto, ragazza, non sei una sciocca
Sei un riflesso di me, ti muovi come mi muovo io
Le strade non ti amano, non ti amano come ti amo io
Sono pronto per te piccola, so che non sarai sempre in giro
Ti ho preso fino alla fine del mondo e fanculo le tue amichette
Non fanno per te piccola, non saranno sempre in giro