Traduzione del testo della canzone In The Game - Babyface Ray, 42 Dugg, Roleygang Blue

In The Game (originale)

They ain’t expect for me to get this far in the game
Now we here, so you know we gotta bring the pain
(Your trap today)
This the gang, nigga, huh
They ain’t expect for me to get this far in the game
Now we here, so you know we gotta bring the pain
But we put the money first, nigga fuck the fame
Ever since the money came, I done seen 'em change
I done seen the ups and downs, I been through the rain
Tryna be a better man, I’m stuck in my ways
I really made it from the bottom, you would be amazed
I don’t really wanna talk if I ain’t getting paid
Man fuck these niggas
Needed a hand and they ain’t have one for me (Nah)
It was hard to touch a band, now your man up forty (Yeah)
He had a vision back then, word to my nigga Reese (R.I.P)
Smoking weed, writing raps, in the house, me and G
They always said I’m a dog, they done let me off the leash
Niggas talking to the law, while we running from police
Fuck a job, my niggas wake up and jugg
Money got me the best lawyer, sensing hate from the judge (Yeah I know)
Wearing Bape, I’m in the jungle, conversation with thugs
Codeine killing my kidneys, cookie smoke in my lungs
Man, the city killing my niggas, I just pray for my son
Ten toes on Off-White Air 1's
They ain’t expect for me to get this far in the game
Now we here, so you know we gotta bring the pain
But we put the money first, nigga fuck the fame
Ever since the money came, I done seen 'em change
I done seen the ups and downs, I been through the rain
Tryna be a better man, I’m stuck in my ways
I really made it from the bottom, you would be amazed
I don’t really wanna talk if I ain’t getting paid
I don’t even want her number, I just wanna fuck
Thought I’d have it by next summer, it took me a month
Going for it every time, I don’t like to plunk
Told my youngin' get a bag, he just wanna punch, hey
Even when it slowed up, I still ran it up
Even though I got a bitch, they fuck me every time
Two screens everywhere, I still run shit
Forty-nine, fifty-two, that was one fit
Told my dawg, he hit it twice, that was one zip
Off of eight, seventy-five, I made one, six
It ain’t a nigga in the Nash' that I won’t diss
Believe me, them niggas need me (For real)
They ain’t expect for me to get this far in the game
Now we here, so you know we gotta bring the pain
But we put the money first, nigga fuck the fame
Ever since the money came, I done seen 'em change
I done seen the ups and downs, I been through the rain
Tryna be a better man, I’m stuck in my ways
I really made it from the bottom, you would be amazed
I don’t really wanna talk if I ain’t getting paid
Huh
Your conversation is broke, lil' boy you a joke (Get outta here)
One sit down with my folks, I turn into the GOAT (Uh-huh)
Might catch me on the boat, living like a don
No Don Perignon, all Cris' like Sean
I put in legwork to to get where I’m at, you niggas rap
I done seen nigga’s paperworks and that’s a known fact
I been stackin' it to the ceiling
Ya little bum ass life, come see how I’m livin'
Cathedral ceilings when you walk in the crib, that’s on my kids (That's on my
kids)
To live this lifestyle, I can’t tell you what I did (No)
Just know we went from coppin' them bigs to whole thangs (Yep)
You should’ve seen they face when I copped my first chain (Haha)
They ain’t expect for me to get this far in the game
Now we here, so you know we gotta bring the pain
But we put the money first, nigga fuck the fame
Ever since the money came, I done seen 'em change
I done seen the ups and downs, I been through the rain
Tryna be a better man, I’m stuck in my ways
I really made it from the bottom, you would be amazed
I don’t really wanna talk if I ain’t getting paid, yeah
(Two4)

In The Game (traduzione)

Non si aspettano che io arrivi così lontano nel gioco
Ora siamo qui, quindi sai che dobbiamo portare il dolore
(La tua trappola oggi)
Questa è la banda, negro, eh
Non si aspettano che io arrivi così lontano nel gioco
Ora siamo qui, quindi sai che dobbiamo portare il dolore
Ma mettiamo prima i soldi, negro fanculo la fama
Da quando sono arrivati ​​i soldi, li ho visti cambiare
Ho visto gli alti e bassi, sono stato sotto la pioggia
Cercando di essere un uomo migliore, sono bloccato nei miei modi
Ce l'ho fatta davvero dal basso, saresti stupito
Non voglio davvero parlare se non vengo pagato
Amico, fanculo questi negri
Avevo bisogno di una mano e non ne hanno una per me (Nah)
È stato difficile toccare una band, ora il tuo uomo ha più di quarant'anni (Sì)
All'epoca aveva una visione, parola al mio negro Reese (R.I.P)
Fumare erba, scrivere rap, in casa, io e G
Hanno sempre detto che sono un cane, mi hanno lasciato senza guinzaglio
I negri parlano con la legge, mentre scappiamo dalla polizia
Fanculo un lavoro, i miei negri si svegliano e si divertono
I soldi mi hanno procurato il miglior avvocato, percependo l'odio del giudice (Sì, lo so)
Indossando Bape, sono nella giungla, a conversare con i teppisti
Codeina che uccide i miei reni, fumo di biscotti nei miei polmoni
Amico, la città che uccide i miei negri, prego solo per mio figlio
Dieci dita su Off-White Air 1
Non si aspettano che io arrivi così lontano nel gioco
Ora siamo qui, quindi sai che dobbiamo portare il dolore
Ma mettiamo prima i soldi, negro fanculo la fama
Da quando sono arrivati ​​i soldi, li ho visti cambiare
Ho visto gli alti e bassi, sono stato sotto la pioggia
Cercando di essere un uomo migliore, sono bloccato nei miei modi
Ce l'ho fatta davvero dal basso, saresti stupito
Non voglio davvero parlare se non vengo pagato
Non voglio nemmeno il suo numero, voglio solo scopare
Pensavo di averlo entro la prossima estate, mi ci è voluto un mese
Se ci vado ogni volta, non mi piace pizzicare
Ho detto al mio giovane di prendere una borsa, vuole solo dare un pugno, ehi
Anche quando ha rallentato, l'ho ancora eseguito
Anche se ho una puttana, mi scopano ogni volta
Due schermi ovunque, continuo a correre di merda
Quarantanove, cinquantadue, quello era un attacco
Ho detto al mio dawg, l'ha colpito due volte, quella era una zip
Su otto, settantacinque, ne ho fatti uno, sei
Non è un negro nel Nash che non disderò
Credimi, quei negri hanno bisogno di me (per davvero)
Non si aspettano che io arrivi così lontano nel gioco
Ora siamo qui, quindi sai che dobbiamo portare il dolore
Ma mettiamo prima i soldi, negro fanculo la fama
Da quando sono arrivati ​​i soldi, li ho visti cambiare
Ho visto gli alti e bassi, sono stato sotto la pioggia
Cercando di essere un uomo migliore, sono bloccato nei miei modi
Ce l'ho fatta davvero dal basso, saresti stupito
Non voglio davvero parlare se non vengo pagato
Eh
La tua conversazione è interrotta, ragazzino, sei uno scherzo (Vattene da qui)
Uno siediti con la mia gente, mi trasformo nella CAPRA (Uh-huh)
Potrebbe prendermi sulla barca, vivendo come un don
No Don Perignon, tutti Cris' come Sean
Ho messo lavoro di gambe per arrivare dove sono, negri rap
Ho visto le scartoffie del negro e questo è un fatto noto
L'ho accatastato fino al soffitto
Ya piccolo culo di vita, vieni a vedere come sto vivendo
Soffitti della cattedrale quando entri nella culla, è sui miei figli (è sui miei
bambini)
Per vivere questo stile di vita, non posso dirti cosa ho fatto (No)
Sappi solo che siamo passati dal coprirli ai grandi a tutti i ringraziamenti (Sì)
Avresti dovuto vederli affrontare quando ho preso la mia prima catena (Haha)
Non si aspettano che io arrivi così lontano nel gioco
Ora siamo qui, quindi sai che dobbiamo portare il dolore
Ma mettiamo prima i soldi, negro fanculo la fama
Da quando sono arrivati ​​i soldi, li ho visti cambiare
Ho visto gli alti e bassi, sono stato sotto la pioggia
Cercando di essere un uomo migliore, sono bloccato nei miei modi
Ce l'ho fatta davvero dal basso, saresti stupito
Non voglio davvero parlare se non vengo pagato, sì
(Due4)