Traduzione del testo della canzone Ashanti - Babyface Ray

Ashanti (originale)

'Less we cool, dog, yeah
He was tryna show a hundred bands, who is you, dog?
Yeah
I’m on FaceTime with my mans, camera too small
He was tryna flex a hundred bands, who is you, dog?
In my life, I ran through a hundred bands what you move, dog?
You made a move not thinkin' with your head, knock it smooth off
When you ridin' in that double-R, take your shoes off
When you out here playin' in them streets, turn the rules off
When you ridin' dirty, on that turn, turn the cruise off
And shawty sendin' nudes, she wan' fuck me with my jewels on (Yeah)
I’m a dog, plug toss it, I’ma fetch
I just want a Rollie Rollie, Audemars Piguet
Talkin' to Yo Gotti, told him get the rose baguette (True)
Marcelo Burlon, but the hoodie say the Mets, I’ma chase a check
Yeah, I did the limit on the way, but I’m racin' back
Came a long way from paper plates, thinkin' paper tags
Feelin' odd walkin' in the bank, came from paper bags (Money)
You would speak on niggas for some pussy with your hatin' ass
I got options, I got options, cut her off 'cause it was toxic
Booted up, exotic poppin', before Dugg, I toured with Roxy
If I compared my lifestyle to the game, then I’d pick hockey (What?)
Sticks everywhere, foul play, then we gon' box him (Bitch)
Drip everywhere, these niggas sick, they tryna copy (Damn)
Yachts in Miami, full of foreigns, call me papi
Leveled up on these ho niggas, now they oppys
Man, I swear I hate these niggas, I’m a Nazi (Fuck 'em)
Yeah
Bitches sayin', «Rain on me,"like Ashanti
Hmm, yeah, ayy
Thirsty-ass bitch want my love, I gave her molly
Yeah
And I’m drinkin' straight drop lean, fuck a Jolly
Yeah
I just want the money and the power, Ghost and Tommy
I done seen these niggas change once the fame came (Wow)
They started to notice me, I never changed, I did the same thing (Still gettin'
to it)
Free my nigga Wheezy We the G.O.A.T., we throw the same thing
Free my nigga Spazzo the young bull, he fucked your main thing, ooh
I stopped playin' with that Trisy, did the plain thing
That anniversary a chicken and it’s plain jane (Fuck)
Nigga stumbled in my office, saw a brick of 'caine (Look)
Take the syrup, then I mix it, I can’t feel the pain
I can’t feel you niggas, we ain’t built the same
Fuck and get the face, I forget her name
I just know she ain’t mine and every bitch the same (Every bitch)
First they love you, then they hate you, it come with the game
Yeah
Bitches sayin', «Rain on me,"like Ashanti
Hmm, yeah, ayy
Thirsty-ass bitch want my love, I gave her molly
Yeah
And I’m drinkin' straight drop lean, fuck a Jolly
Yeah
I just want the money and the power, Ghost and Tommy
(Sonic, boy, you brazy, Leechoppn shit up)

Ashanti (traduzione)

"Meno noi fighi, cane, sì
Stava cercando di mostrare cento band, chi sei, cane?
Sì
Sono su FaceTime con il mio uomo, la fotocamera è troppo piccola
Stava provando a flettere cento fasce, chi sei, cane?
Nella mia vita, ho passato in mezzo a cento band cosa muovi, cane?
Hai fatto una mossa senza pensare con la testa, buttala via senza intoppi
Quando guidi in quella doppia R, togliti le scarpe
Quando sei qui fuori a giocare in quelle strade, disattiva le regole
Quando guidi sporco, in quella curva, spegni la crociera
E shawty invia nudi, lei vuole scoparmi con i miei gioielli addosso (Sì)
Sono un cane, spina lancialo, vado a prendere
Voglio solo una Rollie Rollie, Audemars Piguet
Parlando con Yo Gotti, gli ho detto di prendere la baguette alla rosa (vero)
Marcelo Burlon, ma la felpa con cappuccio dice che i Mets inseguono un assegno
Sì, ho fatto il limite sulla strada, ma sto correndo indietro
Ha fatto molta strada dai piatti di carta, pensando alle etichette di carta
Mi sento strano a camminare in banca, proveniva da sacchetti di carta (soldi)
Parleresti con negri per un po' di figa con il tuo culo odiato
Ho opzioni, ho opzioni, l'ho interrotta perché era tossica
Avviato, esotico poppin', prima di Dugg, sono stato in tour con i Roxy
Se confrontassi il mio stile di vita con il gioco, sceglierei l'hockey (cosa?)
Si attacca ovunque, gioco scorretto, poi lo boxiamo (Puttana)
Gocciolano ovunque, questi negri sono malati, stanno provando a copiare (Accidenti)
Yacht a Miami, pieni di stranieri, chiamami papi
Saliti di livello su questi negri, ora si oppongono
Amico, giuro che odio questi negri, sono un nazista (fanculo)
Sì
Le puttane dicono: "Pioggia su di me", come Ashanti
Hmm, sì, ayy
Puttana assetata vuole il mio amore, le ho dato Molly
Sì
E sto bevendo una goccia magra, fanculo un Jolly
Sì
Voglio solo i soldi e il potere, Ghost e Tommy
Ho visto questi negri cambiare una volta arrivata la fama (Wow)
Hanno iniziato a notarmi, non sono mai cambiato, ho fatto la stessa cosa (ancora
ad esso)
Libera il mio negro Wheezy We the G.O.A.T., gettiamo la stessa cosa
Libera il mio negro Spazzo il giovane toro, ha scopato la tua cosa principale, ooh
Ho smesso di giocare con quella Trisy, ho fatto la cosa semplice
Quell'anniversario un pollo ed è semplice jane (cazzo)
Nigga è inciampato nel mio ufficio, ha visto un mattone di 'caine (Guarda)
Prendi lo sciroppo, poi lo mescolo, non riesco a sentire il dolore
Non riesco a sentirti negri, non siamo costruiti allo stesso modo
Fanculo e prendi la faccia, ho dimenticato il suo nome
So solo che non è mia e ogni cagna è uguale (Ogni cagna)
Prima ti amano, poi ti odiano, viene con il gioco
Sì
Le puttane dicono: "Pioggia su di me", come Ashanti
Hmm, sì, ayy
Puttana assetata vuole il mio amore, le ho dato Molly
Sì
E sto bevendo una goccia magra, fanculo un Jolly
Sì
Voglio solo i soldi e il potere, Ghost e Tommy
(Sonic, ragazzo, sei sfacciato, Leechoppn merda)