Traduzione del testo della canzone My Thoughts 3 / Pop's Prayer - Babyface Ray

My Thoughts 3 / Pop's Prayer (originale)

Made somethin' out of nothin', lean all out in public
Workin' morning, I’m clubbin'
She wanted a kid, I bought her a puppy
You know I’m a dog and she love it
Stay true to yourself
Word of advice, nigga, do it yourself
First chance they get, gon' be tellin' the laws
Niggas ain’t built to be stuck in a cell
All that screamin' that they 'bout that life
Killers come around, they be tuckin' they tail
Watch your bitch 'cause this shit get trife
Money get low, she fuckin' your friend (Shit be trife)
Yeah, tryna change for the better
In Clearwater for the sweater
Busy man, I got shows lined up
But your ho on the schedule
Forty racks for this bitch plain jane
Twenty more for the bezel
Lil' nigga, naw, I don’t gangbang
Amiri jeans, bandana
Puttin' on for Montana
Puttin' on for my gang, puttin' on for my city
You know that I’m chewin'
Cheesecake in my jeans, diamonds dancin' like Diddy
You know that I’m eatin' it
And I’m playin' with them bands, blow a bag if she pretty
Between me and you
Nigga, go kill your jeweler, shit you rockin' look DD
Shit I’m rockin', can’t get it
Spin your block so many times, niggas gettin' dizzy
They alive, they ain’t livin' (Huh?)
Pink 10, G6, make a stalker feel it (Yeah)
Money stacked to the ceiling
I just lie 'cause you know sky is the limit
Gotta ride with it with me (Bitch)
Money longer, so you know a nigga gettin' picky
Bad bitches only (Bad bitches)
Say she five-star, I took her to Coney
They ain’t even notice (Bad bitches)
I done turned it up, now everybody homies
Boy, you Lil Jody
Presidential Rollies that I’m rockin', I ain’t never voted (Not one time)
Nigga, fuck you little cockroaches, I be steppin' on 'em (Fuck 'em)
Thousand-eight grams of that A1, wait, I put extra on it (Yeah)
Wanna get like me, you gotta grind, my crib got levels on it (Grind)
Yeah
'Member they ain’t show a nigga no love (None)
Bag on the plane finna land with me (Mhm)
Count money up when I’m stressed out
Money counter still ain’t fast as me (Nah)
Say she gon' leave, it ain’t the whole thing
I can’t even give a bitch half of me (Nah)
Two Dracos, black one, woodgrain
Call them bitches Mary-Kate and Ashley (Two Dracos)
Break your boyfriend and take a bitch for my homie
I’ma throw that ho in a cab with me (I'm hoppin' in the cab)
All I ever did was come through and show love
How the fuck is these niggas mad at me?
(How the fuck is niggas mad?)
Hundred racks, I’ll fuck it off on nothin'
'Member times I ain’t even have a G (Hundred grand ain’t shit)
Almost cried when I seen my ex-bitch
New nigga broke and it’s sad to see (Fuckin' with a broke nigga)
I feel late tryna grab these M’s
My millionaire niggas tryna grab a B (My nigga, he a billionaire)
How the fuck you broke talkin' 'bout you got opps?
Gotta have guap if you tryna beef (How you got opps?)
20K, bro come through with the mop
Won’t leave the scene 'til that fucker clean (Mop it up, slime)
FaceTime, mama told me to get some rest
She know her baby boy run the streets (I ain’t gettin' no sleep)
Time for me to start puttin' niggas to the test
You don’t shoot your gun, can’t come with me (I don’t even know niggas)
Told y’all wait 'til I get my money right
Niggas really can’t say nothin' to me (I don’t even talk to niggas)
Ruth’s Chris steaks like every other night
I remember times with nothin' to eat (I done came up on niggas)
Our Father and our God, we come now
Knowin' that You know us better
Then we know ourselves, our comings and our goings
Our risings and our fallings
Our beginnings and our end
Asking that You remember us
And now, in a mighty way, that You might protect us
All from the danger and the evil
That this world has to offer
I come asking Your choice blessings on my baby boy Ray
Asking for Your guidance and Your directions
For his gifts and his talents
That You might wrap him up with Your love, Your grace, and Your mercy
Giving him protection, prosperity, and peace
In a dark and dying world
In the name of Jesus, I pray and for his sake, amen

My Thoughts 3 / Pop's Prayer (traduzione)

Crea qualcosa dal niente, proteggiti in pubblico
Mattina di lavoro, sono in discoteca
Voleva un bambino, le ho comprato un cucciolo
Sai che sono un cane e lei lo adora
Rimani fedele a te stesso
Un consiglio, negro, fai da te
La prima possibilità che avranno, racconteranno le leggi
I negri non sono fatti per essere bloccati in una cella
Tutto ciò che urla che loro parlano di quella vita
Gli assassini si avvicinano, stanno infilando la coda
Guarda la tua cagna perché questa merda diventa banale
I soldi si stanno abbassando, si scopa la tua amica (Merda sia banale)
Sì, sto cercando di cambiare in meglio
In Clearwater per il maglione
Uomo impegnato, ho degli spettacoli in programma
Ma sei in programma
Quaranta rastrelliere per questa puttana semplice Jane
Altri venti per la lunetta
Piccolo negro, no, non faccio gangbang
Jeans Amiri, bandana
Mettere su per il Montana
Indossare per la mia banda, indossare per la mia città
Sai che sto masticando
Cheesecake nei miei jeans, diamanti che ballano come Diddy
Sai che lo sto mangiando
E sto suonando con quelle band, soffia una borsa se è carina
Tra me e te
Nigga, vai a uccidere il tuo gioielliere, merda che aspetto rock DD
Merda, sto rockeggiando, non riesco a capirlo
Gira il tuo blocco così tante volte, i negri hanno le vertigini
Sono vivi, non stanno vivendo (eh?)
Pink 10, G6, fallo sentire a uno stalker (Sì)
Soldi accatastati fino al soffitto
Mento solo perché sai che il cielo è il limite
Devo cavalcare con esso con me (Puttana)
Soldi più a lungo, quindi conosci un negro che diventa schizzinoso
Solo femmine cattive (femmine cattive)
Dì che è a cinque stelle, l'ho portata a Coney
Non se ne accorgono nemmeno (cagne cattive)
Ho fatto alzare il volume, ora sono tutti amici
Ragazzo, tu Lil Jody
Rollies presidenziali che sto cullando, non ho mai votato (Nemmeno una volta)
Nigga, fanculo a voi piccoli scarafaggi, li calpesto (fanculo)
Milleotto grammi di quell'A1, aspetta, ci metto un extra (Sì)
Voglio diventare come me, devi macinare, la mia culla ha dei livelli su di essa (Grind)
Sì
'Membro che non mostrano un negro senza amore (nessuno)
Borsa sull'aereo finna atterra con me (Mhm)
Conta i soldi quando sono stressato
Il contatore di denaro non è ancora veloce come me (Nah)
Dì che se ne andrà, non è tutto
Non riesco nemmeno a dare a una puttana metà di me (Nah)
Due Dracos, uno nero, venature del legno
Chiamale puttane Mary-Kate e Ashley (Due Dracos)
Rompi il tuo ragazzo e prendi una cagna per il mio amico
Butterò quella puttana in un taxi con me (sto salendo in taxi)
Tutto ciò che ho fatto è stato mostrargli amore
Come cazzo sono questi negri sono arrabbiati con me?
(Come cazzo sono pazzi i negri?)
Cento rack, me lo fotto su niente
"Per i membri non ho nemmeno un G (cento mila non sono una merda)
Ho quasi pianto quando ho visto la mia ex puttana
Il nuovo negro si è rotto ed è triste da vedere (scopando con un negro al verde)
Mi sento in ritardo cercando di afferrare queste M
I miei negri milionari cercano di prendere una B (il mio negro, lui un miliardario)
Come cazzo hai rotto parlando di te?
Devi avere guap se provi manzo (come hai opps?)
20K, fratello passa con la scopa
Non lascerò la scena finché quello stronzo non sarà pulito (puliscilo, melma)
FaceTime, la mamma mi ha detto di riposarmi
Sa che il suo bambino corre per le strade (non dormo)
È ora che inizi a mettere alla prova i negri
Non spari con la tua pistola, non puoi venire con me (non conosco nemmeno i negri)
Ho detto che aspettate finché non avrò i miei soldi giusti
I negri non possono davvero dirmi nulla (non parlo nemmeno con i negri)
Le bistecche di Ruth's Chris come tutte le sere
Ricordo le volte in cui non c'era niente da mangiare (ho fatto venire in mente i negri)
Padre nostro e nostro Dio, veniamo ora
Sapendo che ci conosci meglio
Poi conosciamo noi stessi, i nostri arrivi e i nostri andirivieni
Le nostre sollevazioni e le nostre cadute
I nostri inizi e la nostra fine
Chiedendoti di ricordarti di noi
E ora, in modo potente, che Tu possa proteggerci
Tutto dal pericolo e dal male
Che questo mondo ha da offrire
Vengo a chiedere la tua benedizione per il mio bambino Ray
Chiedendo la tua guida e le tue indicazioni
Per i suoi doni e i suoi talenti
Che tu possa avvolgerlo con il tuo amore, la tua grazia e la tua misericordia
Dandogli protezione, prosperità e pace
In un mondo oscuro e morente
Nel nome di Gesù prego e per amor suo, amen