Traduzione del testo della canzone Tunnel Vision - Babyface Ray

Tunnel Vision (originale)

I went missing on a mission just perfecting the craft
I locked in with tunnel vision, they ain’t expect me to last
I put forty in each pocket and the rest in the bag
Too alert, it’s hard to snake me, leave you left in the grass
Pretty face, I’ll check the mileage
I don’t need a stylist
We was young and wilding
Broke and lost, shit I ain’t have a thousand
Then I started grindin', looked around, I ain’t see niggas ridin'
Shit I’m used to violence, gun smoke in the air like chronic
Two somethin' on the dash
Hit the pedal, this bitch quick as Sonic
Don’t jump in the water, it get deep, eat you like piranhas
We be catchin' boxes, bust 'em open, get it poppin'
Streets flooded but still gotta wait
Lost it to the game, feel the pain
Pills in the syrup
Racks with the seals like I ain’t got bills on the first
Me and my life for real
You might got the chills for a verse
I went missing on a mission just perfecting the craft
I locked in with tunnel vision, they ain’t expect me to last
I put forty in each pocket and the rest in the bag
Too alert, it’s hard to snake me, leave you left in the grass
Before the money, shit, I had it, still was blessed with the cash
Still was blessed with the knowledge
Lead the way, they gon' follow
Not a role model, I keep lean in my bottle
I had to leave these hoes alone 'cause niggas beefin' about 'em
Close my eyes, see Big Frank, shit I’m thinkin' about 'em
I appreciate it all, nigga, we from the bottom
Jump the gun and end it all before you think it’s a problem
It must be a full moon, I gotta frequently holla
In the hills, no location, made it out
Beat the odds, congratulations
Keep expensive rich wear, in the latest
Got two bitches on the balcony out in Vegas
And you know what they say, whatever happens, then it stays
Use fuck 'em then I cut, she just happy that I stayed
Workin' hard, chains, whips, you been actin' like a slave
Hustle hard, make it flip, before the rap, the crime paid me
I went missing on a mission just perfecting the craft
I locked in with tunnel vision, they ain’t expect me to last
I put forty in each pocket and the rest in the bag
Too alert, it’s hard to snake me, leave you left in the grass
Too alert, it’s hard to snake me, leave you left in the grass
I locked in with tunnel vision, they ain’t expect me to last

Tunnel Vision (traduzione)

Sono scomparso in una missione che stavo solo perfezionando il mestiere
Mi sono bloccato con la visione a tunnel, non si aspettano che duri
Ne metto quaranta in ogni tasca e il resto nella borsa
Troppo vigile, è difficile serpeggiarmi, lasciarti nell'erba
Bella faccia, controllerò il chilometraggio
Non ho bisogno di uno stilista
Eravamo giovani e selvaggi
Rotto e perso, merda non ne ho mille
Poi ho iniziato a macinare, mi sono guardato intorno, non vedo negri che cavalcano
Merda, sono abituato alla violenza, al fumo di pistola nell'aria come se fosse cronico
Due qualcosa sul cruscotto
Premi il pedale, questa cagna veloce come Sonic
Non saltare in acqua, diventa profondo, mangiati come i piranha
Prendiamo le scatole, le apriamo, falle scoppiare
Le strade sono allagate ma devo ancora aspettare
Perso per il gioco, senti il ​​dolore
Pillole nello sciroppo
Scaffali con i sigilli come se non avessi le bollette sul primo
Io e la mia vita per davvero
Potresti avere i brividi per un versetto
Sono scomparso in una missione che stavo solo perfezionando il mestiere
Mi sono bloccato con la visione a tunnel, non si aspettano che duri
Ne metto quaranta in ogni tasca e il resto nella borsa
Troppo vigile, è difficile serpeggiarmi, lasciarti nell'erba
Prima dei soldi, merda, ce l'avevo, ero ancora benedetto con i contanti
Ancora è stato benedetto con la conoscenza
Apri la strada, loro ti seguiranno
Non è un modello, mi tengo magra nella bottiglia
Ho dovuto lasciare in pace queste troie perché i negri si lamentano di loro
Chiudi gli occhi, guarda Big Frank, merda, ci sto pensando
Apprezzo tutto, negro, noi dal basso
Salta la pistola e finisci tutto prima di pensare che sia un problema
Deve essere una luna piena, devo salutarmi spesso
Sulle colline, nessuna posizione, ce l'ha fatta
Batti le probabilità, congratulazioni
Mantieni un abbigliamento ricco e costoso, al più tardi
Ho due puttane sul balcone a Las Vegas
E sai cosa dicono, qualunque cosa accada, poi rimane
Usali fottiti e poi li taglio, è semplicemente felice che io sia rimasto
Lavorando duro, catene, fruste, ti sei comportato come uno schiavo
Affrettati forte, fallo capovolgere, prima del rap, il crimine mi ha pagato
Sono scomparso in una missione che stavo solo perfezionando il mestiere
Mi sono bloccato con la visione a tunnel, non si aspettano che duri
Ne metto quaranta in ogni tasca e il resto nella borsa
Troppo vigile, è difficile serpeggiarmi, lasciarti nell'erba
Troppo vigile, è difficile serpeggiarmi, lasciarti nell'erba
Mi sono bloccato con la visione a tunnel, non si aspettano che duri