Traduzione del testo della canzone Contra el Mundo - Bachata Heightz

Contra el Mundo (originale)

Amor, por ti hago lo imposible,
te amo…
Estoy llorando hasta que me cojan pena,
estoy llorando hasta que vean la verdad,
que yo te amo y no hay nadie que pueda,
nadie en este mundo que nos pueda separar.
Estoy llorando hasta que abran sus ojos
y por fin acepten la realidad.
Soy un pobre diablo condenado a vivir solo,
pero pelearé para nuestra libertad.
Diles que al igual que yo tú sufres por los dos,
tu corazón va herido y quiere mi atención.
Y aunque no estés sola, sientes soledad,
soy tu compañero, tu otra mitad…
Unique… Was meant to be…
It´s gonna happen no matter what…
Aunque tus padres no quieran, te amo…
Bachata Heightz, baby.
Hoy yo me revelo sin intenciones de calmarme
porque sus deseos no son buenos para mi.
Ojalá sean ellos verme sufriendo y adolorido,
vagando las calles sin dirección sin destino.
Pero esta vez yo he llegado dispuesto,
con el objetivo de que me den tu corazón.
Todo mi orgullo lo he dejado en el suelo,
llorandoles tanto para poder realizar mi sueño.
Diles que al igual que yo tú sufres por los dos,
tu corazón va herido y quiere mi atención.
Y aunque no estés sola, sientes soledad,
soy tu compañero, tu otra mitad…
Diles que al igual que yo tú sufres por los dos,
tu corazón va herido y quiere mi atención.
Y aunque no estés sola, sientes soledad,
soy tu compañero, tu otra mitad…
Mi alma sin fin me ve llorando y vive triste sin ti.
Pasa lentamente esperando el día que te dejen salir.
Diles que al igual que yo tú sufres por los dos,
tu corazón va herido y quiere mi atención.
Y aunque no estés sola, sientes soledad,
soy tu compañero, tu otra mitad…
Diles que al igual que yo tú sufres por los dos,
tu corazón va herido y quiere mi atención.
Y aunque no estés sola, sientes soledad,
soy tu compañero, tu otra mitad…
Estoy llorando a que me cojan pena,
estoy llorando hasta que vean la verdad,
que yo te amo y no hay nadie que pueda,
nadie en este mundo que nos pueda separar.

(traduzione)

Amore, per te faccio l'impossibile,
ti amo…
Sto piangendo finché non hanno pietà di me,
Sto piangendo finché non vedono la verità
che ti amo e non c'è nessuno che può,
nessuno in questo mondo che può separarci.
Sto piangendo finché non aprono gli occhi
e infine accettare la realtà.
Sono un povero diavolo condannato a vivere da solo,
Ma combatterò per la nostra libertà.
Dì loro che, proprio come me, soffri per entrambi,
il tuo cuore è ferito e vuole la mia attenzione.
E anche se non sei solo, ti senti solo,
Io sono il tuo partner, la tua altra metà...
Unico... Doveva essere...
Succederà qualunque cosa...
Anche se i tuoi genitori non vogliono, ti amo...
Bachata Heightz, piccola.
Oggi mi rivelo senza alcuna intenzione di tranquillizzarmi
perché i loro desideri non sono buoni per me.
Spero che mi vedano soffrire e soffrire,
vagare per le strade senza direzione senza meta.
Ma questa volta sono venuto volentieri,
con l'obiettivo di darmi il tuo cuore.
Tutto il mio orgoglio ho lasciato per terra,
piangendo così tanto per poter realizzare il mio sogno.
Dì loro che, proprio come me, soffri per entrambi,
il tuo cuore è ferito e vuole la mia attenzione.
E anche se non sei solo, ti senti solo,
Io sono il tuo partner, la tua altra metà...
Dì loro che, proprio come me, soffri per entrambi,
il tuo cuore è ferito e vuole la mia attenzione.
E anche se non sei solo, ti senti solo,
Io sono il tuo partner, la tua altra metà...
La mia anima infinita mi vede piangere e vive triste senza di te.
Trascorrilo lentamente aspettando il giorno in cui ti faranno uscire.
Dì loro che, proprio come me, soffri per entrambi,
il tuo cuore è ferito e vuole la mia attenzione.
E anche se non sei solo, ti senti solo,
Io sono il tuo partner, la tua altra metà...
Dì loro che, proprio come me, soffri per entrambi,
il tuo cuore è ferito e vuole la mia attenzione.
E anche se non sei solo, ti senti solo,
Io sono il tuo partner, la tua altra metà...
Sto piangendo perché abbiano pietà di me,
Sto piangendo finché non vedono la verità
che ti amo e non c'è nessuno che può,
nessuno in questo mondo che può separarci.