Traduzione del testo della canzone Me Puedo Matar - Héctor Acosta "El Torito", Bachata Heightz

Me Puedo Matar (originale)

Bachata Heightz:
tu sentimientos te dominan cuando tu me dices que te vas
y reclamas tantas cosas, y me dices que nunca hubo paz
incluso dices que me odias y que no me quieres ver jamas
Torito:
pero de repente todo cambia, te ago falta y me llamas para tras
y todo vuelve ser normal, tengo miedo porque te amo mas
sera un infierno te confieso, si algun dia tu decision sea final
Bachata Heightz:
y ya no se que pasara cuando vea que en verdad te vas
mi corazon no va aguantar, y va dejar de palpitar
y tengo miedo cometer un delito, porque hasta me puedo matar
y tu te vas sin pensar, que hasta me puedo matar (2x)
Torito:
tu sentimientos te dominan cuando tu me dices que te vas
y reclamas tantas cosas, y me dices que nunca hubo paz
incluso dices que me odias y que no me quieres ver jamas
Bachata Heightz:
pero de repente todo cambia, te ago falta y me llamas para tras
y todo vuelve ser normal, tengo miedo porque te amo mas
sera un infierno te confieso, si algun dia tu decision sea final
Torito:
y ya no se que pasara cuando vea que en verdad te vas
mi corazon no va aguantar, y va dejar de palpitar
y tengo miedo cometer un delito, porque hasta me puedo matar
y tu te vas sin pensar, que hasta me puedo matar (2x)
Bachata Heightz:
y ya no se que pasara cuando vea que en verdad te vas
mi corazon no va aguantar, y va dejar de palpitar
y tengo miedo cometer un delito, porque hasta me puedo matar
y tu te vas sin pensar, que hasta me puedo matar (2x)
(Chorus)
que hasta me puedo matar si tu te vas (4x)

(traduzione)

Bachata Heightz:
i tuoi sentimenti ti dominano quando mi dici che te ne vai
e pretendi tante cose, e mi dici che non c'è mai stata pace
dici anche che mi odi e che non vorresti mai vedermi
Toro:
ma all'improvviso tutto cambia, mi manchi e mi richiami
e tutto torna alla normalità, temo perché ti amo di più
Sarà un inferno, lo confesso, se un giorno la tua decisione sarà definitiva
Bachata Heightz:
e non so cosa accadrà quando vedrò che te ne vai davvero
il mio cuore non reggerà e smetterà di battere
e ho paura di commettere un crimine, perché posso anche uccidermi
e te ne vai senza pensare che posso anche uccidermi (2x)
Toro:
i tuoi sentimenti ti dominano quando mi dici che te ne vai
e pretendi tante cose, e mi dici che non c'è mai stata pace
dici anche che mi odi e che non vorresti mai vedermi
Bachata Heightz:
ma all'improvviso tutto cambia, mi manchi e mi richiami
e tutto torna alla normalità, temo perché ti amo di più
Sarà un inferno, lo confesso, se un giorno la tua decisione sarà definitiva
Toro:
e non so cosa accadrà quando vedrò che te ne vai davvero
il mio cuore non reggerà e smetterà di battere
e ho paura di commettere un crimine, perché posso anche uccidermi
e te ne vai senza pensare che posso anche uccidermi (2x)
Bachata Heightz:
e non so cosa accadrà quando vedrò che te ne vai davvero
il mio cuore non reggerà e smetterà di battere
e ho paura di commettere un crimine, perché posso anche uccidermi
e te ne vai senza pensare che posso anche uccidermi (2x)
(coro)
che posso anche uccidermi se te ne vai (4x)