| No sabes del amor
| tu non conosci l'amore
|
| y aun me dices me amas,
| e mi dici ancora che mi ami,
|
| muy pronto sé que estás equivocada.
| Presto so che ti sbagli
|
| Estabas jugando con mis sentimientos,
| Stavi giocando con i miei sentimenti
|
| expresando que me amas
| esprimendo che mi ami
|
| sin sentir amor.
| senza provare amore
|
| Tus ojos me engañaron y me enamoré,
| I tuoi occhi mi hanno ingannato e mi sono innamorato,
|
| diciendo palabras, interpretando el querer.
| dire parole, interpretare il desiderio.
|
| Y te creí, amor.
| E ti ho creduto, amore.
|
| Estás equivocada y no sabes del amor,
| Ti sbagli e non conosci l'amore,
|
| no te culpo a ti, sino a tu última relación.
| Non biasimo te, ma la tua ultima relazione.
|
| Yo quise más de lo que tú y yo tuvimos,
| Volevo più di te e avevo
|
| pero eres muy niña y no sabes del amor.
| ma sei molto giovane e non conosci l'amore.
|
| Las noches son tan frías
| le notti sono così fredde
|
| y estoy tan solo,
| e sono così solo
|
| no quiero seguir así.
| Non voglio andare avanti così.
|
| Son tan frías y estoy tan solo…
| Sono così freddi e io sono così solo...
|
| No no no no na
| no no no no na
|
| Estás equivocada y no sabes del amor,
| Ti sbagli e non conosci l'amore,
|
| no te culpo a ti, sino a tu última relación.
| Non biasimo te, ma la tua ultima relazione.
|
| Yo quise más de lo que tú y yo tuvimos,
| Volevo più di te e avevo
|
| pero eres muy niña y no sabes del amor.
| ma sei molto giovane e non conosci l'amore.
|
| Las noches son tan frías
| le notti sono così fredde
|
| y estoy tan solo…
| e sono così solo...
|
| No no no no no na
| No no no no no na
|
| (Sentimiento…
| (Sentimento…
|
| Hoy ríes tú, pero mañana río yo.
| Oggi ridi tu, ma domani rido io.
|
| Trust me, love.)
| Credimi, amore.)
|
| Caminando la calle, crees que lo tienes todo —
| Camminando per la strada, pensi di avere tutto -
|
| muy lindo cuerpo, pero no tienes mente.
| corpo molto bello, ma tu non hai mente.
|
| Ilusionando a tantos,
| Emozionante così tanti,
|
| como me hiciste a mí,
| come hai fatto con me
|
| no sabes querer, tampoco sabes sentir.
| Non sai amare, non sai nemmeno come sentirti.
|
| Quieres estar andando
| vuoi camminare
|
| y dices que estás enamorada,
| e dici che sei innamorato
|
| en eso del amor tú no sabes nada.
| In quello dell'amore non sai niente.
|
| Y te creí, amor.
| E ti ho creduto, amore.
|
| Estás equivocada y no sabes del amor,
| Ti sbagli e non conosci l'amore,
|
| no te culpo a ti, sino a tu última relación.
| Non biasimo te, ma la tua ultima relazione.
|
| Yo quise más de lo que tú y yo tuvimos,
| Volevo più di te e avevo
|
| pero eres muy niña y no sabes del amor.
| ma sei molto giovane e non conosci l'amore.
|
| Las noches son tan frías
| le notti sono così fredde
|
| y estoy tan solo,
| e sono così solo
|
| no quiero seguir así.
| Non voglio andare avanti così.
|
| Son tan frías y estoy tan solo…
| Sono così freddi e io sono così solo...
|
| No no no no na
| no no no no na
|
| Estás equivocada y no sabes del amor,
| Ti sbagli e non conosci l'amore,
|
| no te culpo a ti, sino a tu última relación.
| Non biasimo te, ma la tua ultima relazione.
|
| Yo quise más de lo que tú y yo tuvimos,
| Volevo più di te e avevo
|
| pero eres muy niña y no sabes del amor.
| ma sei molto giovane e non conosci l'amore.
|
| Las noches son tan frías
| le notti sono così fredde
|
| y estoy tan solo…
| e sono così solo...
|
| No no no no no na
| No no no no no na
|
| Tú no sabes nada del amor.
| Tu non sai niente dell'amore.
|
| Quanto te quise, tanto te amé, tanto.
| Quanto ti ho amato, ti ho amato tanto, tanto.
|
| Tú no sabes nada del amor.
| Tu non sai niente dell'amore.
|
| Yo no te culpo a ti, son cosas del amor.
| Non ti biasimo, sono cose d'amore.
|
| Tú no sabes nada del amor.
| Tu non sai niente dell'amore.
|
| Tonta, engreída, yo estaré peor.
| Sciocco, presuntuoso, starò peggio.
|
| Tú no sabes nada del amor.
| Tu non sai niente dell'amore.
|
| Tanto te quise, quanto te amé, tanto. | Ti ho amato così tanto, quanto ti ho amato, così tanto. |