Testi di Artist - Back Number

Artist (originale)

上 見ながらトップギアで
走りながら蟻も踏まず進め
目立つ程度ならキスの雨あられ
目に余るようなら槍が降ります
時間と自分を担保にして
命からがら辿り着いた未来
ご褒美が並んだショーケース憐れ
猛毒のガスが充満しています
YUKE！
心もカラダもいっそ魂も
URE！
撒き散らして磨り減った感情に綿を詰めて
何に怯え何に魅せられ 僕らはまた旅をするのか
ストップ 胸が高鳴るよう
お金出して褒めて頂く批評
見せつけるつもりが見世物
それも才能 NO 能書きが過ぎます
YUKE！
イチかバチかでもういっそプライドも
URE！
ありきたりで色のない思い出に技を詰めて
どこへ向かい誰に出会えば 満たされるその日が来るのか
イビツな形だから光ったはずなのに
人と違うから作れたはずなのに
YUKE！
心もカラダもいっそ魂も
URE！
撒き散らして磨り減った感情に愛を詰めて
何に怯え何に魅せられ 僕らはまた旅をするのか

(traduzione)

Con la marcia più alta mentre guardi in alto
Durante la corsa, procedi senza calpestare le formiche
Se spicca, è una pioggia di baci
Se è travolgente, la lancia si abbatterà
Con il tempo e te stesso come garanzia
Il futuro raggiunto dalla vita
Mostra misericordia con ricompense
Pieno di gas velenoso mortale
YUKE!
Mente, corpo e anima
URE!
Riempi le emozioni che sono state sparse e indossate con il cotone
Di cosa hai paura e cosa ti affascina?
Fermati per farti palpitare il petto
Critiche per aver pagato e complimentato
Lo mostrerò
È troppo talentuoso NO
YUKE!
Che sia un'ape o un'ape, è ancora più orgoglio.
URE!
Metti le tue abilità in ricordi banali e incolori
Dove andare e chi incontrarsi per una giornata di soddisfazione
Avrebbe dovuto brillare perché è una brutta forma
Avrei dovuto farlo perché è diverso dalle persone
YUKE!
Mente, corpo e anima
URE!
Riempi le tue emozioni con amore
Di cosa hai paura e cosa ti affascina?