Traduzione del testo della canzone Banned In D.C. - Bad Brains

Banned In D.C. (originale)

Banned in D.C. with a thousand more places to go
Gonna swim across the Atlantic, cause that’s the only place I can go
You, you can’t hurt me, me I’m banned in D.C. D. C
We, we got ourselves, gonna sing it, gonna love it, gonna work it out to any
length
Don’t worry, no worry, about what people say
We got ourselves, we gonna make it anyway
You, you can’t hurt me, why I’m banned in D.C. D. C
And if you ban us from your clubs, it’s the right time, with the right mind
And if you think we really care, you won’t find in my mind
Ooh!
Ooh!
You can’t afford, to close your doors, so soon no more

(traduzione)

Bandito a Washington con mille posti in più dove andare
Attraverserò a nuoto l'Atlantico, perché quello è l'unico posto in cui posso andare
Tu, non puoi farmi del male, io sono bandito a D.C.D.C
Noi, abbiamo noi stessi, lo canteremo, lo ameremo, lo faremo con qualsiasi
lunghezza
Non preoccuparti, non preoccuparti, di ciò che dicono le persone
Abbiamo noi stessi, ce la faremo comunque
Tu, non puoi farmi del male, perché sono bandito a D.C.D.C
E se ci bandisci dal tuo club, è il momento giusto, con la mente giusta
E se pensi che ci importi davvero, non lo troverai nella mia mente
Ooh!
Ooh!
Non puoi permetterti di chiudere i battenti, quindi non più presto