Traduzione del testo della canzone Don't Need It - Bad Brains

Don't Need It (originale)

Don’t need no ivory liquid
Don’t want no afro sheen
Don’t need the latest fashions
Don’t want my hair to smell clean
I’ve got my automotion
I’ve got that superpotion
And if you think I’m going crazy
Then pretty baby it might be true babe
We don’t need no first class
Don’t need no second class
All of the best-of, all that can kiss my ass
I’ve got my claim to fame
I’ve got that positive flame
And if you think I’m going crazy
Then pretty baby it might be you babe

Don't Need It (traduzione)

Non è necessario alcun liquido avorio
Non voglio la lucentezza afro
Non servono le ultime mode
Non voglio che i miei capelli abbiano un odore di pulito
Ho la mia automazione
Ho quella superpozione
E se pensi che sto impazzendo
Allora tesoro, potrebbe essere vero tesoro
Non abbiamo bisogno di una prima classe
Non c'è bisogno di una seconda classe
Tutto il meglio, tutto ciò che può baciarmi il culo
Ho la mia pretesa di fama
Ho quella fiamma positiva
E se pensi che sto impazzendo
Allora bella piccola, potresti essere tu piccola