Traduzione del testo della canzone Right Brigade - Bad Brains

Right Brigade (originale)

You can’t disappear anymore
I see your face lurking outside the window
You say you’re a trife I’m a bore
You touch yourself put your face in the pillow
But the funny thing about you is
You remembered to leave it behind
And the funny thing about me is
I’m a member of the Right Brigade!
Makes no difference to me
What side you choose
What side will lose
All there is to perceive is what I want
And I know how to get it
But the funny thing about you is
You remembered to leave it behind
And the funny thing about me is
I’m a member of the Right Brigade!
Right Brigade!
Ahhh…
Right Brigade!
Ahhh…

Right Brigade (traduzione)

Non puoi più scomparire
Vedo la tua faccia in agguato fuori dalla finestra
Tu dici che sei una sciocchezza, io sono una noia
Ti tocchi, metti la faccia nel cuscino
Ma la cosa divertente di te è
Ti sei ricordato di lasciarlo alle spalle
E la cosa divertente di me è
Sono un membro della Brigata Destra!
Non fa alcuna differenza per me
Da che parte scegli
Quale parte perderà
Tutto quello che c'è da percepire è ciò che voglio
E so come ottenerlo
Ma la cosa divertente di te è
Ti sei ricordato di lasciarlo alle spalle
E la cosa divertente di me è
Sono un membro della Brigata Destra!
Brigata giusta!
Ahhh…
Brigata giusta!
Ahhh…