Traduzione del testo della canzone Si Tu Novio Te Deja Sola - J. Balvin, Bad Bunny

Si Tu Novio Te Deja Sola (originale)

Ba-Bad Bunny
Lego, Lego, Lego
Yo vivo día y noche pensando en ti
Y tú perdiendo el tiempo con él
Dime dónde estás que yo te quiero ver
Yeeeh
Si tu novio te deja sola
Dímelo y yo paso a buscarte
Sólo me bastaran un par de horas (aja)
Y ese cabron no va a recuperarte
Si tu novio te deja sola (sola)
Dímelo y yo paso a buscarte
Sólo me bastaran un par de horas (Lego)
Y ese cabron no va a recuperarte
Un culito así no se encuentra en eBay
Este bicho es tuyo
Te lo tengo all night awake
Más ninguna tiene brake
Yo soy un pitcher
Pero a ti te vo’a hacer el doble play
(Yeah)
Yo sé que eres fina
Pero en la cama Sasha Grey
Fumando y bebiendo Grey
Lo siento por Casper
Pero J Lo se va con Drake (Drake)
Te llevo pa' New York
Un fin de semana (‘mana)
Un polvo antes de acostarte
Otro por la mañana (‘ñana)
Hay un chorro de bobos
Que te tienen gana’ (gana’)
Pero dile que tú eres del rey como Lana
Yo siempre me maltrato
Viendo tus video' y tu retrato
Dile a tu novio
Que ya se le venció el contrato
Conmigo son de Wax los arrebato
Yeeeh
Si tu novio te deja sola
Dímelo y yo paso a buscarte (eheh)
Sólo me bastaran un par de horas (aja)
Y ese cabrón no va a recuperarte
Si tu novio te deja sola (eheh)
Dímelo y yo paso a buscarte (aja!)
Sólo me bastaran un par de horas
Y ese cabrón no va a recuperarte
Yeeeh (Lego)
Llégale
Siempre sabe cuándo
Y dónde es
Se trajo a otras amigas
Que tienen novio también
(Y también)
Cada que toco PR
Ella suelta su gato
Y cae donde papi
Cuando me extraña
Quiere que le meta
De sorpresa llega a Medellín
Con él siempre pierde
Conmigo win
Te pienso to' el día bien nasty
Miles de mujeres
Miles en botellas
No hay chimba
Si tú no estás aquí (aquí)
Dile la verdad al bobo ese
Que no le da a los nivele’
Y que tire a ver si puede
A tu jevo (A tu jevo)
Avísale (Avísale)
Que este fin de semana
La pasas con to’s tus panas
Y no con él
Yo no juego (Yo no juego)
Avísale (Avísale)
Que encontraste reemplazo
Y que espere pa' un rato
(Yeeeh)
Si tu novio te deja sola
Dímelo y yo paso a buscarte
Sólo me bastaran un par de horas
Y ese cabron no va a recuperarte
Si tu novio te deja sola (Bad Bunny)
Dímelo y yo paso a buscarte (El Conejo Malo)
Sólo me bastaran un par de horas (J Balvin man)
Y ese cabrón no va a recuperarte (eheh)
A tu jevo (Mambo Kingz)
Avísale (Hear This Music)
Que este fin de semana (DJ Luian)
La pasas con tos' tus panas
Y no con él
Yo no juego
Avísale
Que encontraste reemplazo
Y que esperes pa' un rato

Si Tu Novio Te Deja Sola (traduzione)

Ba Bad Bunny
lego, lego, lego
Vivo giorno e notte pensando a te
E stai perdendo tempo con lui
Dimmi dove sei che voglio vederti
si
Se il tuo ragazzo ti lascia in pace
Dimmelo e ti vengo a cercare
Basteranno solo un paio d'ore (aha)
E quel bastardo non ti riporterà indietro
Se il tuo ragazzo ti lascia solo (solo)
Dimmelo e ti vengo a cercare
Basteranno solo un paio d'ore (Lego)
E quel bastardo non ti riporterà indietro
Non puoi trovare un culo così piccolo su eBay.
questo bug è tuo
Ce l'ho per te tutta la notte sveglio
Inoltre nessuno ha i freni
Sono un lanciatore
Ma ti farò il doppio gioco
(Sì)
So che stai bene
Ma a letto Sasha Grey
Fumare e bere Grey
mi dispiace per Casper
Ma J Lo se ne va con Drake (Drake)
Ti porterò a New York
Un fine settimana ('mana)
Una scopata prima di andare a letto
Un altro al mattino ('ñana)
C'è un mucchio di sciocchi
Che ti hanno vinto '(vincere')
Ma digli che appartieni al re come Lana
Mi tratto sempre male
Guardando il tuo video' e il tuo ritratto
dillo al tuo ragazzo
Che il contratto è già scaduto
Con me sono di Wax li strappo
si
Se il tuo ragazzo ti lascia in pace
dimmelo e vengo a cercarti (eheh)
Basteranno solo un paio d'ore (aha)
E quel figlio di puttana non ti riporterà indietro
Se il tuo ragazzo ti lascia solo (eheh)
dimmelo e vengo a cercarti (aha!)
Ho solo bisogno di un paio d'ore
E quel figlio di puttana non ti riporterà indietro
Sì (Lego)
raggiungilo
sapere sempre quando
e dove si trova
Ha portato altri amici
Hanno anche un ragazzo
(E anche)
Ogni volta che tocco PR
Lascia andare il suo gatto
E cade dove papà
quando ti manco
Vuole che lo metta io
La sorpresa arriva a Medellin
Con lui perdi sempre
vinci con me
Ti penso tutto il giorno molto brutto
migliaia di donne
migliaia in bottiglia
non c'è chimba
Se non sei qui (qui)
Dì la verità a quello sciocco
Che non dà i livelli'
E lascialo sparare per vedere se può
Al tuo jevo (al tuo jevo)
Faglielo sapere (Faglielo sapere)
che questo fine settimana
Lo spendi con tutti i tuoi amici
e non con lui
Non suono (non suono)
Faglielo sapere (Faglielo sapere)
che hai trovato un sostituto
E aspetta un po'
(Sì)
Se il tuo ragazzo ti lascia in pace
Dimmelo e ti vengo a cercare
Ho solo bisogno di un paio d'ore
E quel bastardo non ti riporterà indietro
Se il tuo ragazzo ti lascia solo (Bad Bunny)
dimmelo e ti verrò a prendere (Il coniglio cattivo)
Basteranno solo un paio d'ore (J Balvin uomo)
E quel bastardo non ti riporterà indietro (eheh)
Al tuo jevo (Mambo Kingz)
Faglielo sapere (ascolta questa musica)
Che questo fine settimana (DJ Luian)
Lo trascorri con i tuoi amici
e non con lui
io non gioco
fagli sapere
che hai trovato un sostituto
E che aspetti un po'