Traduzione del testo della canzone Te Descuido - Barbosa, Bad Bunny, Bryant Myers

Te Descuido (originale)

Ya tú no le hace' caso cuando te peleas
Y lo ignoras para llamarme
Ya no tienes miedo cuando dice que él se va
Te le ríes en la cara
Que él te descuidó, te abandonó
No tengo culpa que el vacío que dejó, lo llene yo
Te descuidó, quieres venganza
Quiso pasarse de listo y me quede con su casa
Te perdió, dile que te perdió, te perdió
Te perdió, dile que te perdió, te perdió
Yo he llegado a lugares donde no ha llegado
Y he besado donde nadie te ha besado
Dile que te perdió
(Yeh, yeh, yeh)
Mami, que fue?
Dile que el avión y la baby ya se le fue
Que el te dejo sola y yo te rescaté
Te tenía aborrecida y la noche yo te la alegré (yeh)
Dile que conmigo estás mejor (mejor)
Dile que yo te lo hago mejor
Él se iba con los panas
Y te dejaba caliente y solita en la cama
Baby yo te robo con to' y pijama
Si ya no te contesta, pa' que la llama?
(pa' que la llama)
Ya déjala ir, que tú no la ama' (tú no la ama')
Ahora está conmigo
Yo si la trato como una mujer, como dama
Que él te descuidó, te abandonó
No tengo culpa que el vacío que dejó, lo llene yo
Te descuidó, quieres venganza
Quiso pasarse de listo y me quede con su casa
Te perdió, dile que te perdió, te perdió
Te perdió, dile que te perdió, te perdió
Si estás soltera y lo estás disfrutando (Levanta tu mano)
Si lo dejas te doy el teléfono me está explotando (Levanta tu mano)
Grítale bien fuerte se acabó, se acabó
Que ya no venga pidiendo perdón, se acabó
Mera bo, tú no entiendes que ya se acabó
Tú la dejaste y yo fui el que la rescató
Baby, él jugo contigo pero ahora el juego se empató
Tú la tienes molesta, nebuleando con aquella y con esta (ah)
Dile que ahora soy yo el que te da to’a la noche antes que te acuesta
Él no entiende, tú busca' algo diferente
Vente, conmigo tú siempre despejas la mente
Él no te atiende y lo que tú siente', porque miente
Yo quiero que le cuente
Que cuando te da frío, yo te doy caliente
Que él te descuidó, te abandonó
No tengo culpa que el vacío que dejó, lo llene yo
Te descuidó, quieres venganza
Quiso pasarse de listo y me quede con su casa
Si estás soltera y lo estás disfrutando (Levanta tu mano)
Si lo dejas te doy el teléfono me está explotando (Levanta tu mano)
Grítale bien fuerte se acabó, se acabó
Que ya no venga pidiendo perdón, se acabó
Ya tú no le hace' caso cuando te peleas
Y lo ignoras para llamarme

(traduzione)

Non gli presti più attenzione quando combatti
E tu lo ignori per chiamarmi
Non hai più paura quando dice che se ne va
gli ridi in faccia
Che ti ha trascurato, ti ha abbandonato
Non è colpa mia se il vuoto che ha lasciato, lo riempio
Ti ha trascurato, vuoi vendicarti
Voleva diventare intelligente e io sono rimasto a casa sua
Ti ha perso, digli che ti ha perso, ti ha perso
Ti ha perso, digli che ti ha perso, ti ha perso
Ho raggiunto posti dove non è arrivato
E ho baciato dove nessuno ti ha baciato
Digli che ti ha perso
(Sì, sì, sì)
Mamma, cos'era?
Digli che l'aereo e il bambino sono spariti
Che ti ha lasciato solo e io ti ho salvato
Ti ho odiato e ti ho reso felice quella notte (yeh)
Digli che stai meglio con me (meglio)
Digli che lo faccio meglio per te
Stava partendo con i panas
E ti ha lasciato al caldo e solo a letto
Tesoro ti rubo con tutto e pigiama
Se non ti risponde, perché la chiami?
(in modo che la chiami)
Lasciala andare ora, non la ami (non la ami)
è con me ora
La tratto come una donna, come una signora
Che ti ha trascurato, ti ha abbandonato
Non è colpa mia se il vuoto che ha lasciato, lo riempio
Ti ha trascurato, vuoi vendicarti
Voleva diventare intelligente e io sono rimasto a casa sua
Ti ha perso, digli che ti ha perso, ti ha perso
Ti ha perso, digli che ti ha perso, ti ha perso
Se sei single e ti stai divertendo (alza la mano)
Se lo lasci ti do il telefono che sta esplodendo (alza la mano)
Grida forte, è finita, è finita
Non venire più a chiedere perdono, è finita
Mera bo, non capisci che è finita
L'hai lasciata e sono stato io a salvarla
Tesoro, ha giocato con te ma ora il gioco è pareggiato
L'hai sconvolta, nebuleando con quello e con questo (ah)
Digli che ora sono io quello che ti do tutta la notte prima di andare a letto
Lui non capisce, tu cerchi qualcosa di diverso
Vieni, con me schiarisci sempre la mente
Non presta attenzione a te ea quello che senti', perché mente
Voglio che tu lo dica
Che quando hai freddo, ti do caldo
Che ti ha trascurato, ti ha abbandonato
Non è colpa mia se il vuoto che ha lasciato, lo riempio
Ti ha trascurato, vuoi vendicarti
Voleva diventare intelligente e io sono rimasto a casa sua
Se sei single e ti stai divertendo (alza la mano)
Se lo lasci ti do il telefono che sta esplodendo (alza la mano)
Grida forte, è finita, è finita
Non venire più a chiedere perdono, è finita
Non gli presti più attenzione quando combatti
E tu lo ignori per chiamarmi