Traduzione del testo della canzone Footprints - Bag Raiders

Footprints (originale)

These days
I’m stuck inside my head
I can’t sleep
I lay awake in bed
And when I try to work it out
There’s something in my way
But there’s no bush to beat around
No changing yesterday
So let me take just a minute
To find the time to let you know
I got your footprints burning through my mind
It feels like the more that I resist
The tighter it grips
And you leave me helpless all the time
It’s breaking me up
The deeper we touch
You say
I’m not right for you
It can’t help
To treat me like you do
And though you tried to break me down
And bring me to my knees
I won’t be stuck here waiting 'round
Cause that’s no good for me
So let me take just a minute
To find the time to let you know
I got your footprints burning through my mind
It feels like the more that I resist
The tighter it grips
And you leave me helpless all the time
It’s breaking me up
The deeper we touch
So let me take just a minute
So let me take just a minute
So let me take just a minute
I got your footprints burning through my mind
It feels like the more that I resist
The tighter it grips
And you leave me helpless all the time
It’s breaking me up
The deeper we touch
Footprints burning through my mind
It feels like the more that I resist
The tighter it grips
And you leave me helpless all the time
It’s breaking me up
The deeper we touch

(traduzione)

In questi giorni
Sono bloccato nella mia testa
Non riesco a dormire
Rimasi sveglio a letto
E quando provo a risolverlo
C'è qualcosa nel mio modo
Ma non c'è nessun cespuglio da aggirare
Nessun cambiamento ieri
Quindi fammi prendere solo un minuto
Per trovare il tempo per fartelo sapere
Ho le tue impronte che mi bruciano nella mente
Mi sembra di resistere di più
Più è stretto
E mi lasci indifeso tutto il tempo
Mi sta distruggendo
Più in profondità tocchiamo
Tu dici
Non sono giusto per te
Non può aiutare
Per trattarmi come fai tu
E anche se hai cercato di scompormi
E portami in ginocchio
Non rimarrò bloccato qui ad aspettare
Perché non va bene per me
Quindi fammi prendere solo un minuto
Per trovare il tempo per fartelo sapere
Ho le tue impronte che mi bruciano nella mente
Mi sembra di resistere di più
Più è stretto
E mi lasci indifeso tutto il tempo
Mi sta distruggendo
Più in profondità tocchiamo
Quindi fammi prendere solo un minuto
Quindi fammi prendere solo un minuto
Quindi fammi prendere solo un minuto
Ho le tue impronte che mi bruciano nella mente
Mi sembra di resistere di più
Più è stretto
E mi lasci indifeso tutto il tempo
Mi sta distruggendo
Più in profondità tocchiamo
Orme che bruciano nella mia mente
Mi sembra di resistere di più
Più è stretto
E mi lasci indifeso tutto il tempo
Mi sta distruggendo
Più in profondità tocchiamo