Traduzione del testo della canzone Way Back Home - Bag Raiders

Way Back Home (originale)

Rain pours down over a city
Night has fallen like a stone
Are you gone or are you with me?
In my heart I’ll never know
If I close my eyes I’ll see you
Hear your footsteps in the rain
In my dream I’ll never find you
but I’ll hear you call my name
As I tread through crowds of people
Trying to keep from looking back
Got your sense on something passing
And it sends me off my track
Do I find you will I follow
To forever and a day
I can feel you in the distance
But you seem so far away
What if I just can’t find my way back home (ooh)
What about all the things I just don’t know (ooh)
What if I just can’t find my way back home (ooh)
Would you be there to show me where to go (ooh)

(traduzione)

La pioggia cade su una città
La notte è caduta come una pietra
Non ci sei o sei con me?
Nel mio cuore non lo saprò mai
Se chiudo gli occhi ti vedrò
Ascolta i tuoi passi sotto la pioggia
Nel mio sogno non ti troverò mai
ma ti sentirò chiamare il mio nome
Mentre calpesto una folla di persone
Cercando di non guardare indietro
Hai il tuo senso su qualcosa che passa
E mi manda fuori strada
Ti trovo che seguirò
Per per sempre e un giorno
Riesco a sentirti in lontananza
Ma sembri così lontano
E se non riuscissi a trovare la strada di casa (ooh)
Che dire di tutte le cose che non so (ooh)
E se non riuscissi a trovare la strada di casa (ooh)
Saresti lì per mostrarmi dove andare (ooh)