Traduzione del testo della canzone Beat Me To The Punch - Bag Raiders, Mayer Hawthorne

Beat Me To The Punch (originale)

Just a second is all that it took
And it slipt off the hook right before my eyes
You beat me to the punch
Like a thief in the night
Should of put up a fight
But I thought time was on my side
You beat me to the punch
I was getting ahead of myself
Someone handin' the prize at the finish line
I thought I’d done enough
Oh tell me how could I lose
I was ready to move
But now I’ve got to press rewind
You beat me to the punch
I let it all go
I’ve only got myself to blame
Another day, I might have known
When it was easy
To beat me, to beat me to the punch
Beat me to the punch (Beat me)
Beat me to the punch (Beat me)
Beat me to the punch
Beat me, beat me
Just a second is all that it took
And it slipt off the hook right before my eyes
You beat me to the punch
Like a thief in the night
Should of put up a fight
But I thought time was on my side
You beat me to the punch
I was getting ahead of myself
Someone handin' the prize at the finish line
I thought I’d done enough
Tell me how could I lose
I was ready to move
But now I’ve got to press rewind
You beat me to the punch
I let it all go
I’ve only got myself to blame
Another day, I might have known
When it was easy
To beat me, to beat me to the punch
(Beat me) (Beat me)
Beat me to the punch (Beat me)
Ah yeah (Beat me)
Beat me to the punch (Beat me)
Oh yeah (Beat me)
Beat me to the punch (Beat me) (Beat me)
Beat me to the punch (Beat me)
Get me girl
Beat me to the punch (Beat me) (Beat me)
Beat me to the punch (beat me)
Get me girl, girl
Beat me, Beat me
You beat me to the punch

Beat Me To The Punch (traduzione)

Solo un secondo è tutto ciò che è servito
Ed è scivolato fuori dai guai proprio davanti ai miei occhi
Mi hai battuto sul pugno
Come un ladro nella notte
Avrebbe dovuto combattere
Ma pensavo che il tempo fosse dalla mia parte
Mi hai battuto sul pugno
Stavo andando oltre me stesso
Qualcuno consegna il premio al traguardo
Pensavo di aver fatto abbastanza
Oh dimmi come potrei perdere
Ero pronto a trasferirmi
Ma ora devo premere riavvolgimento
Mi hai battuto sul pugno
Lascio tutto andare
Ho solo me stesso da incolpare
Un altro giorno, forse l'avrei saputo
Quando era facile
Per battermi, per battermi sul pugno
Battimi sul pugno (battimi)
Battimi sul pugno (battimi)
Battimi sul pugno
Battimi, picchiami
Solo un secondo è tutto ciò che è servito
Ed è scivolato fuori dai guai proprio davanti ai miei occhi
Mi hai battuto sul pugno
Come un ladro nella notte
Avrebbe dovuto combattere
Ma pensavo che il tempo fosse dalla mia parte
Mi hai battuto sul pugno
Stavo andando oltre me stesso
Qualcuno consegna il premio al traguardo
Pensavo di aver fatto abbastanza
Dimmi come potrei perdere
Ero pronto a trasferirmi
Ma ora devo premere riavvolgimento
Mi hai battuto sul pugno
Lascio tutto andare
Ho solo me stesso da incolpare
Un altro giorno, forse l'avrei saputo
Quando era facile
Per battermi, per battermi sul pugno
(Picchiami) (Picchiami)
Battimi sul pugno (battimi)
Ah sì (picchiami)
Battimi sul pugno (battimi)
Oh sì (picchiami)
Battimi sul pugno (battimi) (battimi)
Battimi sul pugno (battimi)
Prendimi ragazza
Battimi sul pugno (battimi) (battimi)
Battimi sul pugno (battimi)
Prendimi ragazza, ragazza
Battimi, Battimi
Mi hai battuto sul pugno