Traduzione del testo della canzone So Demanding - Bag Raiders

So Demanding (originale)

Girl you’re so demanding
Try to keep you satisfied
You roll your eyes and look so tired
Baby it’s not easy
Doin' my best but always fail
Need some new air, got too stale
And maybe it’s not over
But now I can see a way
Hanging on from day to day
I feel like I can’t take it
I’m fresh out of ideas right now
If there’s someway then show me how
Interlude
Girl you’re so demanding
Nothing that I say or do Can ever get a smile from you
Act like you’re so busy
Feel bad for the time I take
You leave me trailing in you’re wake
I think I’m going crazy
It’s like I’m on a different page
But you’re the one whose acting strange
So baby whats the answer?
Right now I got no idea
Wish I could just disappear
just disappear
just disappear

So Demanding (traduzione)

Ragazza sei così esigente
Cerca di mantenerti soddisfatto
Alzi gli occhi al cielo e sembri così stanco
Tesoro non è facile
Faccio del mio meglio ma fallisco sempre
Ho bisogno di un po' d'aria nuova, sono diventato troppo stantio
E forse non è finita
Ma ora posso vedere un modo
Appeso di giorno in giorno
Mi sento come se non ce la facessi
Sono a corto di idee in questo momento
Se c'è un modo, mostrami come
Interludio
Ragazza sei così esigente
Niente di ciò che dico o fai potrà mai farti sorridere
Comportati come se fossi così occupato
Mi sento male per il tempo che mi prendo
Mi lasci in coda, sei sveglio
Penso che sto impazzendo
È come se fossi su una pagina diversa
Ma sei tu quello che si comporta in modo strano
Allora piccola qual è la risposta?
In questo momento non ne ho idea
Vorrei solo poter sparire
sparisci e basta
sparisci e basta