Traduzione del testo della canzone Lightning - Bag Raiders, The Kite String Tangle

Lightning (originale)

So long I’ve been walking this world alone
Never thought I needed anyone like you
But now it’s too late
I’m lost, I can’t be saved
And I’m so far gone from anything I knew
'Cause you struck me down like lightning in my mind
Once in my life like lightning, just this time
And when the rain comes pouring in your life
We’ll light it up like lightning, just this time
Lightning, lightning, lightning
Lightning, lightning, lightning
Don’t say that you’re drifting away
Like a lifeboat on the horizon out at sea
And though our days are long
And it feels so far from home
You should stay right here in this perfect storm with me
'Cause you struck me down like lightning in my mind
Once in my life like lightning, just this time
And when the rain comes pouring in your life
We’ll light it up like lightning, just this time
Lightning, lightning, lightning
Lightning, lightning, lightning
Lightning, lightning, lightning
Lightning, lightning, lightning

Lightning (traduzione)

Per così tanto tempo ho camminato in questo mondo da solo
Non ho mai pensato di aver bisogno di qualcuno come te
Ma ora è troppo tardi
Mi sono perso, non posso essere salvato
E sono così lontano da tutto ciò che sapevo
Perché mi hai colpito come un fulmine nella mia mente
Una volta nella mia vita come un fulmine, proprio questa volta
E quando la pioggia arriva a scrosciare nella tua vita
Lo accendiamo come un fulmine, solo questa volta
Fulmine, fulmine, fulmine
Fulmine, fulmine, fulmine
Non dire che ti stai allontanando
Come una scialuppa di salvataggio all'orizzonte in mare aperto
E anche se le nostre giornate sono lunghe
E ci si sente così lontani da casa
Dovresti stare qui in questa tempesta perfetta con me
Perché mi hai colpito come un fulmine nella mia mente
Una volta nella mia vita come un fulmine, proprio questa volta
E quando la pioggia arriva a scrosciare nella tua vita
Lo accendiamo come un fulmine, solo questa volta
Fulmine, fulmine, fulmine
Fulmine, fulmine, fulmine
Fulmine, fulmine, fulmine
Fulmine, fulmine, fulmine