| HomeLibraryBooksBroken PlectrumDon’t Leave Me Alone
| HomeBibliotecaLibriPlettro rottoNon lasciarmi solo
|
| Don’t Leave Me Alone E-mail Print PDF
| Non lasciarmi solo E-mail Stampa PDF
|
| My heart and eyes open with You,
| Il mio cuore e gli occhi si aprono con te,
|
| Impossible obstacles are overcome with You,
| Con Te si superano ostacoli impossibili,
|
| When Your name is mentioned, light sparkles;
| Quando viene menzionato il tuo nome, la luce brilla;
|
| Come to my spirit, don’t burn me with longing!
| Vieni al mio spirito, non bruciarmi di desiderio!
|
| For the love of God, don’t leave your servant alone!
| Per l'amor di Dio, non lasciare solo il tuo servo!
|
| I am a palace guard, You are the Sultan,
| Sono una guardia di palazzo, tu sei il sultano,
|
| You’re a mercy to those who’ve lost their way,
| Sei una pietà per coloro che hanno perso la strada,
|
| If I’m a body, You’re the life in it;
| Se sono un corpo, tu sei la vita in esso;
|
| Come to my spirit, don’t burn me with longing!
| Vieni al mio spirito, non bruciarmi di desiderio!
|
| For the love of God, don’t leave your servant alone!
| Per l'amor di Dio, non lasciare solo il tuo servo!
|
| Lovers seek You everywhere,
| Gli amanti ti cercano ovunque,
|
| The sherbet of your lips is a remedy for every problem,
| Il sorbetto delle tue labbra è un rimedio per ogni problema,
|
| If I am troubled, where is my remedy?
| Se ho problemi, dov'è il mio rimedio?
|
| Come to my spirit, don’t burn me with longing!
| Vieni al mio spirito, non bruciarmi di desiderio!
|
| For the love of God, don’t leave your servant alone!
| Per l'amor di Dio, non lasciare solo il tuo servo!
|
| I’m a disgrace with many sins,
| Sono una disgrazia con molti peccati,
|
| Stumbling, I have no strength left,
| Inciampando, non ho più forza,
|
| I don’t know what will become of me beyond.
| Non so cosa ne sarà di me oltre.
|
| Come to my spirit, don’t burn me with longing!
| Vieni al mio spirito, non bruciarmi di desiderio!
|
| For the love of God, don’t leave your servant alone!
| Per l'amor di Dio, non lasciare solo il tuo servo!
|
| Once all seasons were spring,
| Una volta che tutte le stagioni erano primaverili,
|
| I’m afraid those days have all darkened,
| Temo che quei giorni si siano tutti oscurati,
|
| Have mercy! | Abbi pietà! |
| My road has become very steep.
| La mia strada è diventata molto ripida.
|
| Come to my spirit, don’t burn me with longing!
| Vieni al mio spirito, non bruciarmi di desiderio!
|
| For the love of God, don’t leave your servant alone | Per l'amor di Dio, non lasciare solo il tuo servitore |