| Извени, что все так вышло.
| Mi dispiace che sia successo tutto.
|
| Я хотел как можно тише
| Volevo essere il più silenzioso possibile
|
| Уходить, не возвращаться,
| Parti, non tornare
|
| Забывать и забываться.
| Dimentica e fatti dimenticare.
|
| И кому какое дело
| E chi se ne frega
|
| У кого какого цвета
| Chi ha di che colore
|
| Души были все наружу…
| Le anime erano tutte fuori...
|
| Оставалось только слушать…
| Non restava che ascoltare...
|
| Ветер, листья, камни, море —
| Vento, foglie, pietre, mare —
|
| Забираю все с собою…
| mi porto tutto con me...
|
| Оставляю только память…
| lascio solo ricordi...
|
| Память не стереть, не сгладить…
| La memoria non può essere cancellata, non appianata...
|
| Так мало мне рая!
| Così piccolo paradiso per me!
|
| Хочу что бы хватала-ла-ла-ла-ла!
| Voglio prendere-la-la-la-la!
|
| Как мало мне рая!
| Quanto piccolo paradiso ho!
|
| Хочу что бы хватала-ла-ла-ла-ла!
| Voglio prendere-la-la-la-la!
|
| Без меня скучаешь где-то ты…
| Ti manco da qualche parte...
|
| Прости меня за это…
| Mi dispiace per quello...
|
| Без меня проходят лето и зима…
| Estate e inverno passano senza di me...
|
| Без тебя моя планета
| Senza di te il mio pianeta
|
| И глаза другого цвета…
| E gli occhi di un altro colore...
|
| Без тебя мои проходят дни…
| I miei giorni passano senza di te...
|
| Без тебя…
| Senza di te…
|
| Ну допустим, предположим —
| Bene, supponiamo, supponiamo -
|
| Мы с тобою так похожи,
| Io e te siamo così simili
|
| И невидимою нитью связанны наши ладони…
| E i nostri palmi sono legati da un filo invisibile...
|
| Черно-белое на память…
| Bianco e nero per la memoria...
|
| Что, зачем хочу исправить?..
| Perché voglio aggiustarlo?
|
| И запутанные фразы
| E frasi confuse
|
| Сердце трогают словами…
| Le parole toccano il cuore...
|
| Разводи теперь руками.
| Allarga le mani ora.
|
| Слишком поздно.
| Troppo tardi.
|
| Знаешь,
| Sai,
|
| Сами оставляем только память…
| Noi stessi lasciamo solo un ricordo...
|
| Память не стереть, не сгладить.
| La memoria non può essere cancellata, non appianata.
|
| Так мало мне рая!
| Così piccolo paradiso per me!
|
| Хочу что бы хватала-ла-ла-ла-ла!
| Voglio prendere-la-la-la-la!
|
| Как мало мне рая!
| Quanto piccolo paradiso ho!
|
| Хочу что бы хватала-ла-ла-ла-ла!
| Voglio prendere-la-la-la-la!
|
| Без меня скучаешь где-то ты…
| Ti manco da qualche parte...
|
| Прости меня за это…
| Mi dispiace per quello...
|
| Без меня проходят лето и зима…
| Estate e inverno passano senza di me...
|
| Без тебя моя планета
| Senza di te il mio pianeta
|
| И глаза другого цвета…
| E gli occhi di un altro colore...
|
| Без тебя мои проходят дни…
| I miei giorni passano senza di te...
|
| Без тебя… | Senza di te… |