Traduzione del testo della canzone Going On A Feeling - BAILEN

Going On A Feeling (originale)

You wait for love to find you
You trust the road to take the lead
You said, «Come with me and I’ll
Show you the only road you need»
But I know it ain’t right
When you say you saw a black and white
Well, I tried to believe
But I’m weak in my knees 'cause I’m
Goin' on a feelin', I’m just goin' on a feelin'
For the first time in my life
Goin' on a feelin', I’m just goin' on a feelin'
Gonna get it wrong before I get it right
Gonna get it wrong before I get it right
Broke down along the 101
You said, «Someone will come along
Just have a little faith»
Well, I left mine somewhere, clearly
You said, «Don't worry, we’ll just roll away»
«We'll just roll away»
But I know it ain’t right
When you say you saw a black and white
Well, I tried to believe
But I’m weak in my knees 'cause I’m
Goin' on a feelin', I’m just goin' on a feelin'
For the first time in my life
Goin' on a feelin', I’m just goin' on a feelin'
Gonna get it wrong before I get it right
Gonna get it wrong before I get it right
Not what I oughta be
But better than I used to be
Getting better all the time
Not what I oughta be
But better than I used to be
Getting better all the time
Not what I oughta be
But better than I used to be
Getting better all the time
Not what I oughta be
But better than I used to be
Getting better all the time
Goin' on a feelin', just goin' on a feelin'
For the first time in my life
For the first time in my life
Goin' on a feelin', just goin' on a feelin'
For the first time in my life
(Not what I oughta be, but better than I used to be)
For the first time in my life
(Getting better all the time)
Goin' on a feelin', just goin' on a feelin'
For the first time in my life
(Not what I oughta be, but better than I used to be)
For the first time in my life
(Getting better all the time)
Goin' on a feelin', just goin' on a feelin'
For the first time in my life
(Not what I oughta be, but better than I used to be)
For the first time in my life
(Getting better all the time)

(traduzione)

Aspetti che l'amore ti trovi
Ti fidi della strada per prendere l'iniziativa
Hai detto: «Vieni con me e lo farò
Mostrati l'unica strada di cui hai bisogno»
Ma so che non è giusto
Quando dici di aver visto un bianco e nero
Beh, ho provato per credere
Ma sono debole nelle ginocchia perché lo sono
Sto provando una sensazione, sto solo provando una sensazione
Per la prima volta nella mia vita
Sto provando una sensazione, sto solo provando una sensazione
Sbaglierò prima di farlo bene
Sbaglierò prima di farlo bene
In panne lungo la 101
Hai detto: «Verrà qualcuno
Abbi solo un po' di fede»
Bene, chiaramente ho lasciato il mio da qualche parte
Hai detto: "Non preoccuparti, rotoleremo via"
«Rotoleremo via»
Ma so che non è giusto
Quando dici di aver visto un bianco e nero
Beh, ho provato per credere
Ma sono debole nelle ginocchia perché lo sono
Sto provando una sensazione, sto solo provando una sensazione
Per la prima volta nella mia vita
Sto provando una sensazione, sto solo provando una sensazione
Sbaglierò prima di farlo bene
Sbaglierò prima di farlo bene
Non quello che dovrei essere
Ma meglio di come ero prima
Sempre meglio
Non quello che dovrei essere
Ma meglio di come ero prima
Sempre meglio
Non quello che dovrei essere
Ma meglio di come ero prima
Sempre meglio
Non quello che dovrei essere
Ma meglio di come ero prima
Sempre meglio
Andando su un sentimento, solo andando su un sentimento
Per la prima volta nella mia vita
Per la prima volta nella mia vita
Andando su un sentimento, solo andando su un sentimento
Per la prima volta nella mia vita
(Non quello che dovrei essere, ma meglio di come ero una volta)
Per la prima volta nella mia vita
(Miglioro tutto il tempo)
Andando su un sentimento, solo andando su un sentimento
Per la prima volta nella mia vita
(Non quello che dovrei essere, ma meglio di come ero una volta)
Per la prima volta nella mia vita
(Miglioro tutto il tempo)
Andando su un sentimento, solo andando su un sentimento
Per la prima volta nella mia vita
(Non quello che dovrei essere, ma meglio di come ero una volta)
Per la prima volta nella mia vita
(Miglioro tutto il tempo)