Traduzione del testo della canzone Stray Dog - BAILEN

Stray Dog (originale)

You lie awake, silent, cold
Forget your words, they’re nowhere inside you
Conveniently placed on a bar stool, you were there alone to say
You know where you come from, but you don’t know why
So you wrote me 'cause you’re not trying to be lonely
Empty, heartless as could have been to me
And I could see you now
Lookin' like a stray dog
Sleepin' next to me
I could feel your heart beat
Now you’re closin' in
Movin' through the gray fog
Stray dog, why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no, why’d I let you get so close to me?
The girl you still love moved down to the deep south just to lose you
Now you spend most of your time on your own drinkin', and you
You say you don’t buy into all that community bullshit
So you sit in silence and blame the sun, say how you
Hold me 'cause you’re not trying to be lonely
Empty, heartless as could have been to me
And I could see you now
Lookin' like a stray dog
Sleepin' next to me
I could feel your heart beat
Now you’re closin' in
Movin' through the gray fog
Stray dog, why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no, why’d I let you get so close to me?
Hey now, lover, ask me twice
And I might take you home tonight
Hey now, lover, tell me once
And I won’t have the strength to fend you off
Hold me 'cause you’re not trying to be lonely
Empty, heartless as could have been to me
And I could see you now
Lookin' like a stray dog
Sleepin' next to me
I could feel your heart beat
Now you’re closin' in
Movin' through the gray fog
Stray dog, why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no, why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no
Why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no
Why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no
Why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no
Why’d I let you get so close to me?

(traduzione)

Giaci sveglio, silenzioso, freddo
Dimentica le tue parole, non sono da nessuna parte dentro di te
Comodamente posizionato su uno sgabello da bar, eri lì da solo a dire
Sai da dove vieni, ma non sai perché
Quindi mi hai scritto perché non stai cercando di essere solo
Vuoto, senza cuore come avrebbe potuto essere per me
E ora potrei vederti
Sembra un cane randagio
Dormi accanto a me
Potevo sentire il tuo cuore battere
Ora ti stai avvicinando
Muoversi attraverso la nebbia grigia
Cane randagio, perché ti ho permesso di avvicinarti così tanto a me?
Oh, no, no, perché ti ho permesso di avvicinarti così tanto a me?
La ragazza che ami ancora si è trasferita nel profondo sud solo per perderti
Ora passi la maggior parte del tuo tempo a bere da solo, e tu
Dici che non accetti tutte quelle stronzate della comunità
Quindi ti siedi in silenzio e dai la colpa al sole, dì come
Abbracciami perché non stai cercando di essere solo
Vuoto, senza cuore come avrebbe potuto essere per me
E ora potrei vederti
Sembra un cane randagio
Dormi accanto a me
Potevo sentire il tuo cuore battere
Ora ti stai avvicinando
Muoversi attraverso la nebbia grigia
Cane randagio, perché ti ho permesso di avvicinarti così tanto a me?
Oh, no, no, perché ti ho permesso di avvicinarti così tanto a me?
Ehi ora, amore, chiedimelo due volte
E potrei portarti a casa stasera
Ehi ora, amore, dimmelo una volta
E non avrò la forza di respingerti
Abbracciami perché non stai cercando di essere solo
Vuoto, senza cuore come avrebbe potuto essere per me
E ora potrei vederti
Sembra un cane randagio
Dormi accanto a me
Potevo sentire il tuo cuore battere
Ora ti stai avvicinando
Muoversi attraverso la nebbia grigia
Cane randagio, perché ti ho permesso di avvicinarti così tanto a me?
Oh, no, no, perché ti ho permesso di avvicinarti così tanto a me?
Oh, no, no
Perché ti ho permesso di avvicinarti così tanto a me?
Oh, no, no
Perché ti ho permesso di avvicinarti così tanto a me?
Oh, no, no
Perché ti ho permesso di avvicinarti così tanto a me?
Oh, no, no
Perché ti ho permesso di avvicinarti così tanto a me?