Traduzione del testo della canzone Stand Me Up - BAILEN

Stand Me Up (originale)

I cannot pretend that we are friends when we are lovers
Oh, my hands are tied, all in your bind, you got me uncovered
Now why don’t you just move along and sing a song somewhere else
I know they’re just pretty lies, those pretty rhymes you sing
Why do you come around and let me down again?
Stand me up and I ain’t gon' do this again
Give it up, so long, my fair-weather friend
You come at 4AM, you’re on again 'bout your life as a rock star
Well take me with you, take me with you, take me
I’m tired of singin' the same bars
Laughter at those weightless words that fly like birds to the sky
I don’t know how you pull me in
I’m leanin' in, don’t know why
Why do you come around and let me down again?
Stand me up and I ain’t gon' do this again
Give it up, so long, my fair-weather friend
So long, so long
I’ve been lovin' you, baby
For so long
Still you come around and knock me down again
Stand me up and I ain’t gon' do this again
Give it up, so long, my fair-weather friend
Stand me up and I ain’t gon' do this again (No, no, no, no)
Give it up, so long, my fair-weather friend

Stand Me Up (traduzione)

Non posso fingere che siamo amici quando siamo amanti
Oh, le mie mani sono legate, tutto nelle tue mani, mi hai scoperto
Ora perché non vai avanti e canti una canzone da qualche altra parte
So che sono solo belle bugie, quelle belle rime che canti
Perché vieni in giro e mi deludi di nuovo?
Tienimi in piedi e non lo farò di nuovo
Arrenditi, così a lungo, mio ​​amico del bel tempo
Arrivi alle 4 del mattino, ricominci a parlare della tua vita da rockstar
Bene, portami con te, portami con te, portami
Sono stanco di cantare le stesse battute
Risate per quelle parole senza peso che volano come uccelli verso il cielo
Non so come mi coinvolgi
Mi sto avvicinando, non so perché
Perché vieni in giro e mi deludi di nuovo?
Tienimi in piedi e non lo farò di nuovo
Arrenditi, così a lungo, mio ​​amico del bel tempo
Così a lungo, così a lungo
Ti ho amato, piccola
Per così tanto tempo
Eppure vieni in giro e mi butti giù di nuovo
Tienimi in piedi e non lo farò di nuovo
Arrenditi, così a lungo, mio ​​amico del bel tempo
Mettimi in piedi e non lo farò di nuovo (No, no, no, no)
Arrenditi, così a lungo, mio ​​amico del bel tempo