Traduzione del testo della canzone Needs - Baio

Needs (originale)

I fell off a slide and cut my face
Sagamore Park, early drinking dates
It stung a little, but I felt fine
It’s a version of myself I look to hide
And even if you can’t quite understand
The man I was before we met
Someday you’ll see
I promise that I’ll never
Except when you make me promise to
You’ve got your needs
When you look straight at a mirror and see yourself
Tell me, do you like the vision or do you want something else?
When I look into a mirror, the man I see
Is a vision of the person I want to be
And even if you can’t quite understand
What I meant what I said this wasn’t planned
Someday you’ll see
I promise that I’ll never
Except when you make me promise to
You’ve got your needs
You’ve got your needs
You’ve got your needs
You’ve got your needs
You’ve got your needs
I sat in a chair, leaned back too far
Cut my head against the wall, still have the scar
I was eight years old, anyone could see
I do better when I have someone watching me
I’ve got my needs
I’ve got my needs
I’ve got my needs
I’ve got my needs

Needs (traduzione)

Sono caduto da una diapositiva e mi sono tagliato la faccia
Sagamore Park, appuntamenti per bere presto
Pungeva un po', ma mi sentivo bene
È una versione di me stesso che cerco di nascondere
E anche se non riesci a capire bene
L'uomo che ero prima che ci incontrassimo
Un giorno vedrai
Prometto che non lo farò mai
Tranne quando me lo fai promettere
Hai le tue esigenze
Quando guardi direttamente uno specchio e vedi te stesso
Dimmi, ti piace la visione o vuoi qualcos'altro?
Quando guardo in uno specchio, vedo l'uomo
È una visione della persona che voglio essere
E anche se non riesci a capire bene
Cosa intendevo, cosa dicevo, non era pianificato
Un giorno vedrai
Prometto che non lo farò mai
Tranne quando me lo fai promettere
Hai le tue esigenze
Hai le tue esigenze
Hai le tue esigenze
Hai le tue esigenze
Hai le tue esigenze
Mi sono seduto su una sedia, mi sono appoggiato troppo indietro
Tagliami la testa contro il muro, ho ancora la cicatrice
Avevo otto anni, chiunque poteva vederlo
Faccio meglio quando ho qualcuno che mi osserva
Ho i miei bisogni
Ho i miei bisogni
Ho i miei bisogni
Ho i miei bisogni