Traduzione del testo della canzone Help Me - Baker Gurvitz Army

Help Me (originale)

Hey, I’m riding
Riding on a wave getting higher
Hey, I’m riding
Riding on a wave getting higher
Would you mind be so kind
Move aside from the line you can’t help me
I’ve tried and I’ve cried you can’t push me aside
'Cause I’m riding higher
I can see all my years flashing thru my head
Taking me back, showing me what I done wrong
Looking for all the friends that I used to have
Wondering where
Wondering where they’ve all gone
Hey, I’m riding a wave getting higher and higher
I got only one thing left on my mind
And I’m wishing someone would either call
Or come on thru
To the love that’s inside all the time
If you could picture me
Walking down that road
Would you help me, baby
Help my heavy load
Help me, help me
Now, I’ll tell you all I know
There’s nothing left to hide
I’m just a passing spirit
Passing thru the sky
Even though one day I’ll die my soul will carry on
In another time
I hope I won’t go wrong
Help me, help me, help me now
Help me, help me, help me now

Help Me (traduzione)

Ehi, sto guidando
Cavalcare un'onda sempre più alta
Ehi, sto guidando
Cavalcare un'onda sempre più alta
Ti dispiacerebbe essere così gentile
Spostati dalla linea che non puoi aiutarmi
Ho provato e ho pianto che non puoi mettermi da parte
Perché sto andando più in alto
Riesco a vedere tutti i miei anni che mi lampeggiano nella testa
Riportami indietro, mostrandomi cosa ho fatto di sbagliato
Alla ricerca di tutti gli amici che avevo
Mi chiedo dove
Mi chiedo dove siano finiti tutti
Ehi, sto cavalcando un'onda sempre più alta
Mi è rimasta solo una cosa in mente
E vorrei che qualcuno chiamasse
O vieni attraverso
All'amore che c'è sempre dentro
Se potessi immaginarmi
Camminando lungo quella strada
Mi aiuteresti, piccola
Aiuta il mio carico pesante
Aiutami, aiutami
Ora ti dirò tutto quello che so
Non c'è più niente da nascondere
Sono solo uno spirito passeggero
Passando per il cielo
Anche se un giorno morirò, la mia anima andrà avanti
In un altro tempo
Spero di non sbagliare
Aiutami, aiutami, aiutami adesso
Aiutami, aiutami, aiutami adesso