Traduzione del testo della canzone Since Beginning - Baker Gurvitz Army

Since Beginning (originale)

To my left a mountain stands
It’s been there since beginning
On my right the sea
It sounds so hard and unforgiving
Straight ahead the sun still shines
The sun that’s always giving
And right behind me lies a memory dead
But oh so living
Joanne she is still living here
And nothing seems to change
Except the trees, they’re taller now
And never stay the same
Always growing up one way
They always seem to go
I’ll tell you why they give us fruits
I really do not know, oh, oh
I’m quite a few years older now
But still feel young, so young
Twenty five, my life
Has really just begun
When I think of all the dreams
I’d love to dream as time moves on
For time, it waits for no man
And there’s plenty I must learn
So peaceful here, so full of colour
Unspoilt by greed of man
As I stand and feel my god’s own power
Sweet life lived all around
I’ll tell you why they drop their leaves
And grow and die and grow
All things that live on earth must die
So on and on they go, oh, oh
I’ll tell you why they drop their leaves
And grow and die and grow
All things that live on earth must die
So on and on they go
As finger tips cross my brain
And burn and turn unfell to learn
About the mountains
The sea
And the world

Since Beginning (traduzione)

Alla mia sinistra si erge una montagna
È lì dall'inizio
Alla mia destra il mare
Sembra così difficile e spietato
Dritto avanti il ​​sole splende ancora
Il sole che dà sempre
E proprio dietro di me c'è un ricordo morto
Ma oh così vivere
Joanne, vive ancora qui
E nulla sembra cambiare
A parte gli alberi, ora sono più alti
E non rimanere mai lo stesso
Crescere sempre in un modo
Sembrano sempre andare
Ti dirò perché ci danno frutta
Non lo so davvero, oh, oh
Ora ho un bel po' di anni
Ma mi sento ancora giovane, così giovane
Venticinque, la mia vita
È davvero appena iniziato
Quando penso a tutti i sogni
Mi piacerebbe sognare mentre il tempo passa
Per tempo, non aspetta nessuno
E ci sono molte cose che devo imparare
Così pacifico qui, così pieno di colore
Incontaminata dall'avidità dell'uomo
Mentre sto in piedi e sento il potere del mio dio
Dolce vita vissuta tutt'intorno
Ti dirò perché lasciano cadere le foglie
E cresci e muori e cresci
Tutte le cose che vivono sulla terra devono morire
E così via e così via, oh, oh
Ti dirò perché lasciano cadere le foglie
E cresci e muori e cresci
Tutte le cose che vivono sulla terra devono morire
E così via e così via
Mentre le punte delle dita mi attraversano il cervello
E brucia e diventa imperturbabile per imparare
A proposito di montagne
Il mare
E il mondo