Traduzione del testo della canzone Blomster Graven - Balstyrko

Blomster Graven (originale)

Der bliver danset i graven
Mider kravler i takt
Det smil jeg blev lagt med blir'
Alt mit guld er intakt
Tanker smyr' sig fra sal til sal
Min sjæl er forlagt
Rasler rundt uden nytte her
I min spøgelses dragt
Hver gang jeg vender mig
Kan jeg forstår du ikke kender mig
Vi holder hænder over det vi har
Leger gemmeleg
Du ved hvad der venter dig
Men ikke hvem der henter
For mørket blænder
Og guldtænder holder længere
Døden kommer i stænger
Og indtil vi letter
Er der ingenting her der blir nemmere
Danser omkring uden at mærke noget
Mørket dækker mit syn
Træder hen over skarpe sten
Imod spøgelses byen
Kom luk min kiste op
Der er ting du skal vide
Før dage æder min krop
Hvem har stjålet min plads ved din side
Men hvornår kan vi slippe af
Og hvordan skal vi finde tilbage
Alting peger begge veje
Og der findes kun én som dig
For det blir' så pisse banalt
Når det gode først er gået så galt
Alle pile peger hen til dig
Det er en lang tør stenet vej
Der bliver danset i graven
Mider kravler i takt
Det smil jeg blev lagt med bliver
Alt mit guld er intakt
Tanker smyr' sig fra sal til sal
Min sjæl er forlagt
Rasler rundt uden nytte her
I min spøgelses dragt

Blomster Graven (traduzione)

C'è una danza nella tomba
Gli acari strisciano nel tempo
Il sorriso che mi è stato messo sarà '
Tutto il mio oro è intatto
I pensieri si diffondono da un piano all'altro
La mia anima è fuori luogo
Sferraglia inutilmente qui
Nel mio costume da fantasma
Ogni volta che mi giro
Posso capire che non mi conosci
Ci teniamo per mano quello che abbiamo
Giocare a nascondino
Sai cosa ti aspetta
Ma non chi raccoglie
Abbaglia troppo scuro
E i denti d'oro durano più a lungo
La morte arriva in bacchette
E finché non decolliamo
Non c'è niente qui che diventa più facile
Ballando senza provare niente
L'oscurità copre la mia vista
Scavalcare rocce aguzze
Contro la città fantasma
Vieni ad aprire il mio piccolo petto
Ci sono cose che devi sapere
Prima dei giorni il mio corpo mangia
Che ha rubato il mio posto al tuo fianco
Ma quando possiamo liberarcene
E come troviamo la via del ritorno
Tutto punta in entrambe le direzioni
E ce n'è solo uno come te
Perché è così banale
Una volta che il bene è andato così male
Tutte le frecce puntano a te
È una lunga strada rocciosa asciutta
C'è una danza nella tomba
Gli acari strisciano nel tempo
Il sorriso con cui sono stato messo diventa
Tutto il mio oro è intatto
I pensieri si diffondono da un piano all'altro
La mia anima è fuori luogo
Sferraglia inutilmente qui
Nel mio costume da fantasma