Traduzione del testo della canzone Flammer & Steaks - Balstyrko

Flammer & Steaks (originale)

Dem du skal møde på din vej
Maser magneter op i dig
Elektriske felter viser sig
Ja bliver til nej og kom ind til bum «bye!»
Snart bliver jeg mig selv
Og stjæler dit held
Når jeg er mig selv
Så slipper din fælde
Du sidder fast i din brandbil vejene smelter
Havet strømmer over og det skæve tårn vælter
Alle dine broer står i flammer som steaks
Du vågner op og hælder salt på dine flakes
Fortiden hamrer dig i skallen så du flygter
Men ingen løber hurtigere end dårlige rygter
Ryk dig selv op med rødder og græs
Den enes ulykke gør den anden tilpas
Hele byen den er bygget af glas
Og vi kaster med sten for at finde vores plads
Du sidder fast som en kat i en hat
Og kan ikke kende forskel på dag og nat
Når du bliver berømt
Så brister den drøm
Alt du kalder kønt
Står printet i en mønt
Det så besværligt når man hedder X
Vis mig vis mig vis mig en leg du kan lide at lege
Uden at bøffer behøver at stege
Ja bliver til nej og kys kys til fuck dig
Trylleforet er hullet til
Heldet ude af geled
De ved
Hvor min frygt så vil føre mig hen
Har rakt efter dem der holder ved
De har nok sat kroge
Fast i dig
Disse flokdyr kan ikke
Skjule sig
De har vendt dig ryggen men du kan ikke give slippe
Der hvor dødt kød flyder er der fest for en grib
Det er nok helt glemt at de mindste ting
Betyder at de aldrig kommer med i din ring
Slikket dig i røven dengang hvor det galdt
Hellere se dig bløde op end bløde dit fald
Fald
Dit fald
Fald
Bløde dit fald
Fald
Hellere se dig bløde op end bløde dit fald
Bløde dit fald

(traduzione)

Quelli che devi incontrare sulla tua strada
Massaggia i magneti dentro di te
Appaiono i campi elettrici
Il sì diventa no ed è entrato per bum «ciao!»
Presto sarò me stesso
E ti ruba la fortuna
Quando sono me stesso
Quindi rilascia la tua trappola
Sei bloccato nel tuo camion dei pompieri, le strade si stanno sciogliendo
Il mare straripa e la Torre Pendente si ribalta
Tutti i tuoi ponti sono in fiamme come bistecche
Ti svegli e versi il sale sui tuoi fiocchi
Il passato ti martella nel cranio così scappi
Ma nessuno corre più veloce delle cattive voci
Muoviti con radici ed erba
La disgrazia dell'uno mette a proprio agio l'altro
L'intera città è costruita di vetro
E lanciamo pietre per trovare il nostro posto
Sei bloccato come un gatto con un cappello
E non posso dire la differenza tra il giorno e la notte
Quando diventi famoso
Poi quel sogno si rompe
Tutto ciò che chiami carino
È stampato in una moneta
È così imbarazzante quando ti chiamano X
Mostrami mostrami mostrami un gioco che ti piace giocare
Senza bisogno di bistecche da friggere
Sì diventa no e bacio bacio per scoparti
La fodera magica è il buco per
Per fortuna per gelosia
Loro sanno
Dove poi mi porteranno le mie paure
Ho cercato coloro che persistono
Probabilmente hanno messo dei ganci
Bloccato in te
Questi animali da branco non possono
Nascondere
Ti hanno voltato le spalle ma non puoi lasciarti andare
Dove scorre carne morta, c'è festa per un avvoltoio
Probabilmente è completamente dimenticato che le cose più piccole
Significa che non si uniscono mai al tuo anello
Ti ho leccato nel culo e poi dove contava
Meglio vederti ammorbidire che ammorbidire la tua caduta
Falso
La tua caduta
Falso
Ammorbidisci la tua caduta
Falso
Meglio vederti ammorbidire che ammorbidire la tua caduta
Ammorbidisci la tua caduta